| Why didn't that stupid girl come to tell me? | Open Subtitles | لماذا لم تأتِ تلك الفتاة الغبية لتسألني ؟ |
| My life is falling apart, and all anyone care about is this stupid girl. | Open Subtitles | حياتى تنهار وكل ما يهمه هو تلك الفتاة الغبية |
| 'Cause I don't want that stupid girl to have our daughter's picture to do anything she wants with it? | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن تكون صورة ابنتنا بحوزة تلك الفتاة الغبية لكي تفعل بها ما تشاء؟ |
| I'm some stupid girl who gets all worked up over a little thing. | Open Subtitles | أنني مجرد فتاة غبية تبالغ في رد الفعل اتجاه أمر صغير |
| And you lose a stupid girl and a diabetic old man? | Open Subtitles | وتفقدون فتاة غبية و رجل طاعن بالسن مصاب بالسكري؟ |
| Papa will be in the library and I'll find that stupid girl. | Open Subtitles | والدي سيكون في المكتبة (وأنا سأجد تلك الفتاة الغبيّة (ليديا |
| I leave you alone for a few days and you go back to being that stupid girl who follows her heart. | Open Subtitles | أتركك وحيدة لبضعة أيام وأنت تعودين مجدداً إلى هذه الفتاة الغبية التي تتبع قلبها |
| We love you, right, you stupid girl! | Open Subtitles | نحن نحبك، حسنا، أيتها الفتاة الغبية |
| You crazy, stupid girl! | Open Subtitles | أنتِ مجنونة، أيتها الفتاة الغبية |
| You stupid girl. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الغبية |
| You stupid girl. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الغبية |
| That stupid girl. | Open Subtitles | تلك الفتاة الغبية |
| You stupid girl, after all you've witnessed here, you still think this is just superstition. | Open Subtitles | ,أنت فتاة غبية,بعدما شاهدتيها .لا تزالى تعتقدى أن كل ذلك خرافة |
| Do you think a stupid girl like you means anything to him? | Open Subtitles | هل تعتقدين بان فتاة غبية مثلك تعني له شيئا |
| She was a stupid girl who just happened to win the lottery. | Open Subtitles | \u200fكانت فتاة غبية فازت باليانصيب \u200fعن طريق الصدفة |
| stupid girl. You want something from me? | Open Subtitles | فتاة غبية , أتريدين شيئاً مني ؟ |
| You stupid girl. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الغبيّة. |
| You stupid girl. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الغبيّة. |
| stupid girl. You think it'll make you strong to hurt yourself? | Open Subtitles | يا لك مِنْ فتاة حمقاء أتحسبين إيذاء نفسك يجعلك قويّة؟ |
| I punched some stupid girl in the mouth and knocked her tooth out. | Open Subtitles | لقد لكمتُ فتاة غبيّة على فمّها وأسقطتُ أسنانها، |
| You stupid girl. You know nothing about it. | Open Subtitles | أنت بنت غبية لاتعرفين شيء عنها |
| stupid girl! | Open Subtitles | فتاه حمقاء |
| You're being a very stupid girl. | Open Subtitles | أنت فتاه غبيه جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 