"stupid hat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القبعة الغبية
• القبعة السخيفة
• قبعة غبية
• قبعته الغبية
• قبعة سخيفة

Do we ignore the stupid hat so we can laugh every time we see it?
هل نتجاهل القبعة الغبية لنتمكن من الضحك كل مرة نراها؟

That's why I bought this stupid hat in the first place.
لهذا أشتريت هذه القبعة الغبية في المقام الأول

You've spent half a day stupid hat that aims to help us.
قضيت نصف يوم القبعة الغبية التي تهدف إلى مساعدتنا.

What'd I tell you about this stupid hat?
ما الذي أخبرتك أياه عن هذه القبعة السخيفة ؟

He never goes anywhere without that stupid hat.
انه لم يذهب إلى أي مكان دون أن قبعة غبية.

He's trying on his stupid hat.
انه يضع قبعته الغبية.

I should have grabbed the yo-yo or the slap bracelet, and now all I have is this stupid hat.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

Why don't you wear that stupid hat and poncho of yours for all I care?
، لم لا ترتدين تلك القبعة الغبية و معطفاً من الذين عندك ؟

No, you're not going anywhere. Now, stop sulking and take off that stupid hat.
الآن، توقف عن التعبيس وانزع هذه القبعة الغبية

If the earth's tropical forests are being wiped out at a rate of sixty:seven acres a minute then how come you're wearing that stupid hat?
إذا كانت الغابات الإستوائية يتم إبادتها بمعدل 67 فدان في الدقيقة إذاً كيف ترتدين هذه القبعة الغبية ؟

I feel like an idiot because of this stupid hat you made me wear.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

Let's just say, like, a famous men's magazine asked you to pose with nothing but that stupid hat on.
لنفترض أن مجلة رجال شهيرين طلبوا منك التصوير مع هذه القبعة الغبية بالتحديد هل ستفعلينها ؟

Meanwhile I'm wearing this stupid hat'cause I thought I could give myself a haircut.
وفي الوقت نفسه أنا ارتداء هذه القبعة الغبية cecause ظننت أنني قد أعطي نفسي على حلاقة.

You in the stupid hat, open the door!
يا من ترتدي القبعة الغبية افتح الباب

Why did I ever invent that stupid hat?
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}لماذا أردت اختراع هذه القبعة الغبية ؟

No, we didn't-- give me that stupid hat.
... لا ، لم نفعل أعطني هذه القبعة الغبية ..

It's bad enough having you in here in person, looming over the customers day and night in a stupid hat.
من السيئ كفاية أن تكون أنت نفسك موجوداً هنا تحوم حول الزبائن ليلاً ونهاراً بتلك القبعة السخيفة

We were fine until you pulled out that stupid hat.
لقد كنت جيداً حتى قمت أنت بوضع هذه القبعة السخيفة

I see his stupid hat.
أرى له قبعة غبية.

- Disgusting mole and stupid hat.
-شامة مثيرة للأشمئزاز و قبعة غبية

- He keeps putting his stupid hat on the door
-إن يضع قبعته الغبية على الباب

You made us leave that lovely city rather than just put on a stupid hat.
انكم لستم إلا حفنة كبيرة من الغشاشين جعلتمونا نغادر مدينتنا المحبوبة بدلا من إرتداء قبعة سخيفة