"stupid questions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسئلة الغبية
• أسئلة غبية
• أسئلة سخيفة
• الأسئلة السخيفة
• اسئلة غبية
• أسئلتك الغبيّة

Do me a favor and stop asking stupid questions.
اصنع لي معروفاً وتوقف عن هذه الأسئلة الغبية

In the world history of stupid questions, that is the stupidest question.
في تاريخ الأسئلة الغبية هذا الأغبى بينهم

I don't have to ask these stupid questions.
لا يجب علي الإجابة على هذه الأسئلة الغبية

Don't ask stupid questions! We're stuck! Just send down the bucket!
لا تسأل أسئلة غبية نحن عالقون فقط إرمي لنا الدلو

No, she answered, that's why I'm talking to her right now. Why are you asking me stupid questions?
كلا، لقد أجابت ولهذا السبب أحكي معها الآن لما تستمرّ بسؤالي أسئلة غبية ؟

So I've been sitting here for the past 24 hours answering these stupid questions.
إذا أنا أجلس هنا منذ 24 ساعة مضت أجيب على أسئلة سخيفة

You know, they ask you the same stupid questions over and over, hoping you'll slip up.
يسألونك نفس الأسئلة الغبية مراراً وتكراراً متمنّين أن تلغو.

I'm too busy to answer stupid questions.
أنا منشغل جدا ,لا أستطيع الرد على الأسئلة الغبية.

I didn't want to answer all those stupid questions that men ask when it's over and they know there's another man is in your life.
لم أرد الإجابة عن تلك الأسئلة الغبية التي يطرحها الرجال عندما ينتهي الأمر ويعلمون أنّ هناك رجل آخر في حياتك

Old enough not to ask stupid questions.
كبير بما فيه الكفاية .. و توقفي عن الأسئلة الغبية

Of course they have all these stupid questions that they want to ask.
بالطبع عِنْدَهُمْ كُلّ هؤلاء الأسئلة الغبية التي يُريدونَ السُؤال.

My class kept me the day with the most stupid questions.
صفي تبقى لي اليوم مع أكثر الأسئلة الغبية.

It looked like you were going to continue to ask Do Jin stupid questions.
كان يبدوا أنكِ ستسمرين فى أن تسألي كيم دو جين أسئلة غبية.

Well, right now, your quality of life depends on doing exactly what I say and not asking stupid questions.
حسناً، نوعية حياتكَ الأن تعتمد على فعل ما اقولهُ لكَ بالضبط بدون سؤال أسئلة غبية

Yeah, especially the part that gets annoyed when pompous pricks ask stupid questions.
أجل، خصوصاً الجزء الذي ينزعج عندما يطرح شخص مغفل مثلك أسئلة غبية

Well, the next time you want to waste my time with stupid questions, don't.
بالمرّة المقبلة التي تريد فيها إهدار وقتي بطرح أسئلة غبية فلا تتصل

Listening, giving advice, asking stupid questions during movies.
أنصت، أنصح، أطرح أسئلة غبية خلال الأفلام

Tourists will ask stupid questions, you will know how to answer them.
السياح سيسألون أسئلة غبية و يجب أن تعرفون كيف تجيبونها

Lady, when you're fishing, the bait doesn't ask stupid questions.
حين تخرجين إلى الصيد لا يقوم الطعم بطرح أسئلة سخيفة

I'm offering a grand so I don't have to answer stupid questions like that.
أنا سأدفع 1000 دولار لكي لا أجيب على أسئلة سخيفة كهذا

I don't have time for these stupid questions.
ليس لديّ وقت من أجل هذه الأسئلة السخيفة.

He said I asked too many stupid questions.
لأنه قال بأنني اسأل اسئلة غبية

Please don't make me have second thoughts by asking very stupid questions.
؟ رجاءً لا تجعلني أغيّر رأيي بسبب أسئلتك الغبيّة