"stupider" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أغبى
• غباء
• غباءً
• اغبى
• غباءاً
• غبائاً
• الأغبى
• وغباء

Every day you do something stupider than you did the day before.
كل يوم تفعل شيئ أغبى من الذي فعلته في اليوم السابق

Go on down there or I'll shoot you through your head And make you stupider than you already are.
اذهب هناك، وإلا أطلقت على رأسك وجعلتك أغبى ممّا أنت عليه

It's no stupider than your magic softball glove.
هذا ليس اكثر غباء من قفاز الكرة السحرى الذى لديك

I'm sorry, but these tactics have worked on stupider women.
هذا النهج أعطى ثماره مع النساء الأكثر غباء

Thanksgiving means being thankful that no matter what stupid thing you did, it's a pretty safe bet that someone did something stupider than you.
عيد الشكر هو أن تكون ممتنا لأنه مهما فعلت من أمور غبية فعلى أكثر ترجيح أن أحدا فعل شيء أكثر غباءً منك

Yean, and you did far stupider things when you first got here.
نعم, وانت قمتي بامور اغبى فور وصولك الى هنا لاول مره

I guess you are gonna have to invent something even stupider.
أعتقد أن عليكَ أن تخترع شيئاً أكثر غباءاً

I'm used to dealing with boys far prettier and considerably stupider than you.
لقد أعتدت بأن أتعامل مع أولاد أجمل بكثير .و أغبى بكثير منك

The idea behind each one was... we took a film that we liked and made the title stupider.
..الفكرة خلف كلّ فيلم كانت نأخذُ الفيلم الذي أعجبنا .ونجعل إسمهُ أغبى

That's even stupider than him keeping the files in his computer!
ذلك حتّى أغبى من احتفاظه بالملفات داخل حاسوبه

You think they're going to put that to air, you're stupider than you look.
هل تعتقد أنهم سيقومون بعرض هذا على الهواء ، أنت أغبى مما تبدو.

No stupider than helping the old man find a book with a magic spell to kill the Master.
ليست أغبى من مساعدة الرجل العجوزَ في العثور على كتابٍ بتعويذة سحرية لقتلِ السيد

Just when I think you can't get any stupider.
فقط عندا اعتقد انه لا يمكك ان تكون اشد غباء

As Joe and Rita lay dormant, the years passed... and mankind became stupider at a frightening rate.
بالنسبة لجوي و ريتا دارمان, مرت السنين... و البشرية اصبحت اشد غباء بنسبة مخيفة.

Man, doesn't get any stupider than that. Aha!
لا يمكن أن يكون الرجل أكثر غباء من ذلك

Seems like the better title I have, the stupider my job gets.
يَبْدو مثل العنوان الأفضل عِنْدي، الأشدُّ غباءً شغلي يُصبحُ.

You're even stupider than your stupid fucking brother!
أنت أشدُّ غباءً حتى من أخيك الغبى هل,أجعلك مشوشا؟

And I wrote in my stupid journal and I cut my stupid hair... and I came back stupider than ever.
ودونت فى يومياتى الغبية .. وقصصت شعرى التعس ثم عدت وأنا أكثر غباءً مما كنت

And these vision boards are even stupider, but if we're doing it, we're doing it.
ولوحه الرؤيا اغبى من ذلك لكن نحن سوف نقوم به سوف نقوم به

You know, I wanted to tell you if you think this bill of yours is gonna go the distance, then you must be even stupider than I think you are.
أردتُ إخْبارك إذا كنت تَعتقدين فاتورتك سَتَستمرُّ حتى النهاية، فانك على الأرجح ستكون اغبى مما كنت اعتقد

Can you think of a stupider...
هل يمكنك أن تفكر فى شىء أكثر غباءاً من هذا ؟

That's not stupider than aliens?
أليس هذا غبائاً بالنسبة لكائنات فضائية ؟

Then I will consider, maybe, taking the book down until you get your stupid tenure at your stupider college.
ثم ربما سآخذ بعين الإعتبار إزالة الكتاب من على الإنترنت حتى تحصلي على تثبيتك الغبي بكليتك الأغبى

It seems like the more connected they are, the stupider they're becoming.
ويبدو أن أكثر ارتباطا أنها هي، وغباء أنها أصبحت.