"sturgeon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمك الحفش
• ستورجين
• ستيرجون
• حفش
• الستورجن
• أسماك الحفش

When a female sturgeon is caught the fisherman has to take great care to see she dies peacefully.
عندما يصطادون سمك الحفش يتوجب على الصياد أن يتأكد تماماً من أن تموت السمكة فى هدوء

Uh, sturgeon leather is very rare and extremely expensive.
اه ، جلد سمك الحفش نادر جدا و مكلف للغاية

But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds.
ولكن في زيارتي الأخيرة، محار اللؤلؤ مع نيترو من سمك الحفش والمحار الغبار وقدمت استثنائية

I'm sturgeon Reid, astrophysicist.
أنا ستورجين ريد، عالم الفيزياء الفلكية.

A similar migration is made by the giant Yangtze sturgeon, which can reach four metres long and weigh half a ton.
مماثل اعتماد الهجره من جانب العملاق ستيرجون اليانغتسى التي يمكن ان تصل الى اربعة امتار طويلة وتزن نصف طن

You got five seconds to catch two more sturgeon.
لديك خمس ثوان للأمساك بـ سمكتي حفش

Did you know the "sturgeon" general said you're not supposed to?
ألا تعرفين أن "الستورجن" العام يحذر من ذلك؟ "الطبيب العام"

Such protection involves minimizing possible harm to the marine environment, including the unique sturgeon population.
وتشمل تلك الحماية الهبوط إلى أدنى حد بإمكانية تضرر البيئة البحرية، بما في ذلك حماية أسماك الحفش الفريدة.

The sturgeon is excellent, unless of course you prefer the venison.
سمك الحفش ممتاز، إلا إذا كنت بالطبع تفضل الوريد.

Fact is, caviar comes from saltwater sturgeon...
في الحقيقة الكافيار يأتي من سمك الحفش في المياه المالحه

You haven't lived until you've argued with a 90-year-old Okinawa survivor about sturgeon meat.
أنت لم تعش حتى كنت قد جادل مع أوكيناوا الناجين البالغ من العمر 90 عاما حول اللحوم سمك الحفش.

The Caspian sturgeon has been hunted to the brink of extinction.
سمك الحفش القزوينى أصطيد لدرجة وصوله لخطر الأنقراض.

Oh, yeah. sturgeon tastes a lot like chicken, only fishy.
سمك الحفش طعمه كطعم الدجاج شكله كالسمك فحسب

The sturgeon are running. It's gonna be fantastic.
سمك الحفش متوافر للصيد لسوف يكون الأمر رائعاً

There's nothing in our religion that says you can't eat sturgeon.
لاشيئُ هناك في ديننا انه يقول انك لا يمكن ان تأكل سمك الحفش

It's down to Ian Marshall and sturgeon Reid.
مكالمة بين ايان مارشال و ستورجين ريد

Theodore sturgeon. Amazing.
(ثيدور ستورجين) رائع

But it isn't just animals like the sturgeon that are in trouble, the entire Yangtze River ecosystem is being poisoned.
ولكنها ليست مجرد مثل الحيوانات وقد ستيرجون التي هي في مأزق كامل يانغتسي ويجري النظام البيئي يسمّم

It's the sturgeon River.
-إنه نهر (ستيرجون )

This is pure Caspian sturgeon, as advertised.
هذا كافيار حفش خالص كما قيل.

The illegal harvest and trade at the national and international levels affects a range of taxa such as great apes, elephants, tigers, rhinoceros, Tibetan antelopes, bears, corals, birds, pangolins, reptiles, sturgeon for black caviar, and a wide range of other commercial fisheries species from the high seas and territorial waters.
ويؤثر الحصاد والإتجار غير المشروعين على الصعيدين الوطني والدولي على مجموعة واسعة من الأصناف مثل القردة العليا والأفيال والنمور ووحيد القرن، والظباء التبتية، والدببة، والشعاب المرجانية والطيور، وآكلات النمل، والزواحف، وسمك حفش الكافيار الأسود، ومجموعة واسعة من الأنواع الأخرى من مصائد الأسماك التجارية في أعالي البحار والمياه الإقليمية.

A "sturgeon" is a fish.
"الستورجن" هي نوع سمكة

Moreover, approximately 90 per cent of the sturgeon caught in 1995 in the Northern Caspian basin seem to be handled by those groups.
ويبدو أن قرابة 90 في المائة من أسماك الحفش التي ضبطت في عام 1995 في حوض بحر قزوين الشمالي تصيدها تلك الجماعات.