"styling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التصميم
• تصفيف
• التصفيف
• تصميم الأزياء
• ستايلنغ
• وتصفيف الشعر

Because this car is from the same people who brought you the Atom, the time they've saved on styling has been spent on the important stuff.
لأن هذه السيارة هي من نفس الناس الذين جلبت لكم الذرة، في الوقت الذي قمت بحفظه على التصميم تم إنفاقه على الاشياء الهامة.

No. I'm sorry, Debbie They won't let you do the styling
رقم أنا آسف، ديبي وسوف لن تسمح لك القيام التصميم

Can I just ask, Johan, how did you get the styling to work?
هل يمكنني أن أسأل، يوهان، كيف تحصل على التصميم للعمل؟

Listen, you better tell the music company that I'm styling Magik's video
الاستماع، وكنت أقول أفضل شركة الموسيقى أنني تصفيف فيديو ماجيك ل

Are we really playing Barbie styling Head here?
هل نحن حقا لعب باربي تصفيف رئيس هنا؟

and there is not enough styling gel in here to change that!
ولا يوجد هنا جل التصفيف كافي هنا ليغير هذا

Alfa does the styling and the engine and then Nissan builds it.
الألفاروميو يصنعون التصميم والمحرك والنيسان يصنعونها

Beautiful styling with these stacked headlights.
جميلة التصميم بتلك المصابيح الأمامية الأفقية.

One of the more exquisite styling of bas-relief
واحدة من أكثر رائعة التصميم من النحت الغائر

Suspicious homicide in the styling where the murder weapon is a boomerang.
القتل المشبوهة في التصميم حيث سلاح الجريمة هو يرتد.

When we meet the music company guys, make sure you tell them about Debbie styling our music video
عندما نلتقي الرجال الشركة الموسيقى و تأكد من كنت أقول لهم حول ديبي التصميم لدينا الموسيقى والفيديو

Well, anytime I can combine styling with revenge...
حسنا, في أي وقت يمكنني جمع التصميم مع الإنتقام

So, the styling of an Icelandic robot from a Bjork pop video, the gearbox from a racing car and the engine from a van.
لذا التصميم من الروبوت الآيسلندي من "مغنية آيسلندية" Bjork فيديوهات البوب علبة السرعة من سيارة سباق .والمحرك من فان

I've copied Google's styling completely.
لقد نسخ التصميم غوغل تماما.

But while we're on the subject of styling... a-hem, a-hem, a-hem!
... بما اننا نتحدث عن جمالية التصميم

We could do shampoo, hair styling products...
يمكننا أن نفعل الشامبو، منتجات تصفيف الشعر...

All your picks. styling "gelée."
فرش الشعر كلها كريم تصفيف الشعر

You'll teach hair styling in your college!
سوف يتمّ تعليم تصفيف الشعر في كليتكم!

The cutting, the styling, the making it silky smooth.
فى كل هذا, الحلاقه و التصفيف و تنعيم الخشن

You spend more time styling outfits than working on board technique.
لقد قضيتى مزيد من الوقت فى تصميم الأزياء أكثر من العمل على تقنيات لوحة التزلج

2.1 On 17 May 1996 the author visited the shop “Scandinavian Car styling” to purchase an alarm set for his car.
٢-١ في ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٦، قام صاحب البلاغ بزيارة محل " اسكاندنافيان كار ستايلنغ " لشراء جهاز إنذار لسيارته.

Courses offered are Basics in Computers, Secretarial, Typing, Accounting, Poultry Raising, Macramé, Hand and Machine Weaving, Painting on Cloth, Hair styling, Cosmetology, and Web Page Design.
ويوفر المعهد حصصا في أسس الحاسوب والسكرتارية والطباعة والمحاسبة وتربية الدواجن وفن المكرميه والنسيج اليدوي والآلي والرسم على القماش وتصفيف الشعر والتجميل وتصميم صفحات الإنترنت.