"stylist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مصمم
• مصفف
• مصففة
• المصمم
• مصممة
• مصممتي
• مصممي
• مصمّم
• مصففه
• مصممك
• مزين
• مزينة
• ازيائي
• المصففة
• أزيائك

Kyle's stylist is outfitting you for the entire event. Oh. Well, my stylist is busy, so that makes sense.
مصممة أزياء كايل ستزودك بالملابس للحدث بأكمله مصمم أزيائي مشغول، لذا فإن ذلك منطقيًا

Your stylist certainly has outdone himself this time, hasn't he?
مصمم ازيائك قد تفوق علي نفسه هذه المره .. اليس كذلك

It used to be drop-dead gorge, but I recently had a falling-out with my previous stylist.
وهي تستخدم ليكون الخانق ترك القتلى، لكنني في الآونة الأخيرة هبوط التدريجي مع مصفف شعري السابق.

Unless you're my stylist and I'm sitting in your chair,
مالم تكن مصفف شعري وأنا جالسة على مقعدك،

A hair stylist was attacked by a woman Matching our stalker's description last night.
مصففة شعر تمت مهاجمتها من قبل امرأة تطابق مواصفات مطاردتنا بالليلة الماضية.

- People are not that mean. She looks like shit. Is her stylist blind?
الناس ليسوا بهذا الخبث، إنها تشبه البراز، هل المصمم أعمى؟

I think you're trying to steal my stylist. Don't worry Barb, i don't think there's a thing he can do to you..
اعتقد انك تحاولين سرقة مصمم الازياء الخاص بى لا تقلقى بارب , لا اعتقد ان هناك شئ يستطيع عمله من اجلك

And now I'm your personal stylist, so what can I do for you?
وأنا الآن مصمم أزيائك الشخصي إذن، ما الذي أستطيع فعله من أجلك ؟

One stylist from each of our stores comes and we have a hair make-up showdown.
مصمم شعر واحد سيأتي من كل من فروعنا الاخرى ولدينا ايضا الميك اب والشعر لنعرضها لهم

They looked in the wardrobe and discovered that the stylist had only brought non-skinny jeans!
نظروا الى خزانة الملابس و إكتشفوا أن مصمم الأزياء قد جلب سراويل الجينز الغير ضيقة فقط

Oh,and I thought, tomorrow, I could take you to my hair stylist.
وانا اعتقد.غداً.انا باستطاعتي ان أخذك الى مصفف شعري

I mean, you don't wanna be a stylist forever, right?
اعني انت لا تريد ان تكون مصفف شعر الى الابد صحيح؟

Lemon, you should see my stylist.
ليمون، يَجِبُ أَنْ تَرى مصفف الشعر الخاص بي

My associate here is looking for a stylist he can trust.
زميلي يبحث عن مصففة شعر يمكنه الوثوق بها

Congratulations, it sounds like you found yourself a very talented stylist.
تهانينا، يبدو أنك وجدت نفسك المصمم موهوب جدا.

I just wanted to be a stylist to the stars.
اريد فقط بـ ان اصبح مصممة ازيـاء لـ النجوم

- I told her she could be my stylist. - You are The Ash now.
لقد قلت لها يمكنك ان تصبحين مصممتي انت الاش الان

Tonight I need you to meet with Adelmo, my favorite stylist.
الليله اريدكم ان تلتقو بديلمو مصممي المفضل.

Can I be the band stylist instead?
هل يمكنني أن أكون مصمّم الفرقة بدلا من ذلك؟

She's the only stylist in New York that can do this.
إنها مصففه الشعر الوحيدة في المدينة والتي تستطيع فعل هذا

Okay, I don't remember doing that, but apparently I'm an amazing hair stylist.
حسنا,أنا لا أتذكر القيام بذلك , ولكن على ما يبدو أنا من مزين الشعر مدهش.

You're, like, a big, fancy designer in london, and I'm a big shot stylist in New York.
بأنكِ مصممة كبيرة و راقية في لندن و أنا مزينة كبيرة و رائعة في نيويورك

Do you know what my stylist would say if he saw a tabloid photo of me carrying a purse with this dress?
اتعلم ما الذي سيقوله مُصمم ازيائي اذا رأني بصورة الاكثر اثارة لي احمل حقيبه يد مع الفستان ؟

Madison's stylist had to flight back east for some family emergency.
المصففة الخاصة بـ " ماديسون " اضطرت للعودة شرقاَ لظرف طارئ عائلي