"styrofoam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الستايروفوم
• ستايروفوم
• حشو رغوي
• فوم
• الحشو الرغوي

Thank God I didn't pay retail for that Styrofoam heart.
الحمد لله أنني لم تدفع التجزئة لذلك الستايروفوم القلب.

Is there a mucus-covered Styrofoam peanut in my hair?
هل هناك مخاط الستايروفوم الفول السوداني في شعري؟

No, but the polymer in Styrofoam is in polystyrene and I have that in the packing foam of my hand drill.
لا، ولكن البوليمر في الستايروفوم في البوليسترين ولدي أن في التعبئة رغوة من بلدي حفر باليد.

The government passed a law... prohibiting the use... of non-bio-degradable Styrofoam
أصدرت الحكومة قانون حظر استخدام "المواد الغير قابلة للتحلل ومنها الـ "ستايروفوم

- Polystyrofoam packing peanuts. - Styrofoam?
إنه الحشو الرغوي الذي يأتي مع الطرود والذي يشبه الفستق - حشو رغوي ؟

The thing is, while Styrofoam melts under extreme heat...
الشيئ هو، بينما يذوب فوم "الأسيتير" تحت الحرارة الشديدة

The best thing I've ever done involved five minutes into a Styrofoam cup in a sperm bank.
أفضل شيء فعلته في حياتي على الإطلاق هي هذه الخمس دقائق التي قضيتها في الستايروفوم في بنك الحيوانات المنوية

Maybe some fake cobwebs and pieces of Styrofoam ghouls and whatnot, but, look, it's nothing a hose can't fix.
ربما بعض أنسجة العنكبوت وهمية و القطع من غيلان الستايروفوم و غيرها و لكن أنظري لا يوجد شيء لا يمكن لخرطوم المياه إصلاحه

I figured that from the Styrofoam temple you've got going on in that refrigerator.
حسبت ذلك معبد الستايروفوم عندما فتحت هذه الثلاجة

Looks like a nylon bag with some bits of Styrofoam.
. يبدو انه كيس من النايلون عليه بعض قطع من الستايروفوم

The key is taking the food out of the Styrofoam containers.
والسبيل الى ذلك هو اخذ الغذاء من حاويات الستايروفوم . المترجم : الستايروفوم هو نوع من الوعاء العازل

The buyer, a British Columbia based producer of Styrofoam blocks, purchased over Canadian $800,000 of equipment manufactured by the Austrian subsidiary of the German seller.
اشترى المشتري، وهو منتج لألواح الستايروفوم يوجد مقره في بريتيش كولومبيا، معدات بأكثر من 000 800 دولار كندي تصنعها شركة فرعية أسترالية تابعة للبائع الألماني.

Did you know Styrofoam is a brand name?
"هل تعلمي أن "الستايروفوم هو اسم العلامة التجارية ؟

And while you're at it, pick up the Styrofoam pieces scattered about the room.
وحين تفعلين ذلك، إجمعي قطع "الستايروفوم" المتناثرة في الغرفة.

He eats in Styrofoam fucking cups.
يأكل في الستايروفوم سخيف الكؤوس.

I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson!
لم أكن أرى قطعة من الستايروفوم على شكل مايك تايسون!

So, so far we have got coffee grounds, melted aluminum foil, two kinds of plastic, polyester, Styrofoam, gum and rubber.
إذاً، لدينا لحد الآن ثفل القهوة، ورق ألمونيوم ذائب، نوعان من البلاستيك... "بوليستر"، "ستايروفوم"، صمغ ومطاط.

The walls of the Blue Grotto were made of a mixture of plaster and Styrofoam.
جدران (بلو جروتو) كانت مصنوعة من خليط من الجبس و ال(ستايروفوم)

No, hilary, I bought a new set of Styrofoam.
كلّا (هيلري), أشتريت مجموعة جديدة من الـ"ستايروفوم"

Styrofoam!
! حشو رغوي

It's green Styrofoam.
"فوم أخضر من "الأستير

I found some Styrofoam and I stuffed it inside which I thought both kind of creative and ironic.
ثمّ وجدتُ بعض الحشو الرغوي وحشوتها به لقد فكّرت أن الاثنين معاً سيكونان إبداعاً وسخرية هل تعرف ماذا أعني ؟