"suat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوات

Suat, you really need to go back to Turkey.
سوات" إنك بالفعل تحتاج للعودة" "إلى " تركيا

[german] Metin hurry up! Something is wrong with Suat!
،ميتِن" أسرِع" "هنالك حادثة تقع لـ "سوات

You don't understand me Suat. Money isn't the problem.
"إنك لا تفهمني جيداً "سوات إنَّ المال ليس هو المشكلة

Everything is going to be fine, you'll see Suat.
"ستكون الأمور على ما يرام "سوات و سترى ذلك بنفسك

Boss isn't happy about your performance at all, Suat.
إنَّ الرئيس ليس مسروراً من أدائك "على لاإطلاق "سوات

Suat when you get close to me I get suffocated.
سوات" عندما تحاول الإقتراب منّي" أشعر بالإختناق

Suat, your mother and I are going to go to the hamam.
سوات" سأذهب أنا و والدتك إلى" "بيت الإستحمام"

I am at Suat's, OK. I am leaving now.
.إنني عند "سوات"، حسناً سأغادر في الحال

Come on, Suat. Today is our day.
.هيّا، سوات اليوم هو يومنا

[german] Hurry up, something is wrong with Suat!
"هيّا بسرعة، هنالك حادثة تقع لـ "سوات

Hopefully you will heal Suat too!
آمل بأن تشفي "سوات" أيضاً، سيّدي

I can take time off any time Suat.
"إنني أستطيع الإستئذان في أي وقت "سوات

Suat went to Germany to work there.
قد تكون أحداث الفيلم حقيقية وذلك وفقاً للتقرير الذي سيظهر بعد قليل شاهدوه لتعرفوا الحقيقة لقد رحل "سوات" إلى ألمانيا للعمل هناك

He died when Suat was 12.
. توفى عندما كان (سوات) فى الثانية عشر ة من عمره

We have spent our childhood there Suat.
"لقد قضينا طفولتنا هناك "سوات

You have never waken up Suat.
"إنك لم تستيقظ أبداً "سوات

I don't understand you Suat.
"لكنني لا أفهمك أنت "سوات

Suat, I have good news for you.
سوات"، لديَّ أخبار رائعة لك"

I am going to talk to Suat.
"إنني ذاهب للتحدّث إلى "سوات

Come on Suat, let's have a talk.
تعالَ "سوات" لنتحدث قليلاً