"sub-commission on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفرعية عن
• الفرعية المعنية
• الفرعية بشأن
• الفرعية في
• الفرعية المعني
• التابع للجنة الفرعية
• الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
• الفرعية والمعني
• واللجنة الفرعية لمنع التمييز
• لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز

UNHCR supported a study of the Sub-Commission on forced displacements.
وحضرت المفوضية دراسة قامت بها اللجنة الفرعية عن التشرد القسري.

The working group should report annually to the Sub-Commission on its sessional work. Notes Annex
وينبغي للفريق العامل أن يقدم تقريرا سنويا إلى اللجنة الفرعية عن أعمال دورته.

UN Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights:
لجنة الأمم المتحدة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها:

4. Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
٤ - اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

III. ACTION BY THE Sub-Commission on ITS METHODS OF WORK
Page ثالثاً - إجراءات اللجنة الفرعية بشأن أساليب عملها

Welcoming the developing cooperation between the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Sub-Commission on this and other topics of mutual interest,
وإذ ترحب بالتعاون المتنامي بين لجنة القضاء على التمييز العنصري، ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، واللجنة الفرعية في هذا الموضوع وفي مواضيع أخرى هي موضع اهتمامها المشترك،

This dialogue has been maintained and strengthened by the Special Rapporteur of the Sub-Commission on traditional practices affecting the health of women and girls.
وظل هذا الحوار قائما وقد عززه المقرر الخاص للجنة الفرعية المعني بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة.

Further, the report of the Sub-Commission on its fifty-eighth session will be submitted to the Human Rights Council when appropriate.
وعلاوة على ذلك، فإن تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين سيقدَّم، عند الاقتضاء، إلى مجلس حقوق الإنسان.

The report of the Sub-Commission on its forty-sixth session is contained in document E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56.
ويرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1995/2- E/CN.4/Sub.2/1994/56.

The report of the Sub-Commission on its fifty-third session is contained in document E/CN.4/2002/2E/CN.4/Sub.2/2001/40.
174- يرد تقـرير اللجـنة الفرعية عن أعمـال دورتها الثالثـة والخمـسين في الوثيقة E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40.

24. Under rule 37 of the rules of procedure, the Working Group is to report to the Sub-Commission on the work of its session.
24- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن يقدم الفريق العامل تقريراً إلى اللجنة الفرعية عن أعمال دورته.

The report of the Sub-Commission on its fiftieth session is before the Commission in document E/CN.4/1999/4—E/CN.4/Sub.2/1998/45.
وتقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الخمسين الذي يحمل الرمز E/CN.4/1999/4-E/CN.4/Sub.2/1998/45 معروض على لجنة حقوق اﻹنسان.

Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

United Nations Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
لجنة الأمم المتحدة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

It also played a partial role in the work of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights in 2000, 2001, 2002 and 2003.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد ساعدت جزئيا أعمال اللجنة الفرعية المعنية بحقوق الإنسان في الأعوام 2000 و 2001 و 2002 و 2003.

He proposed that a draft resolution be presented to the Sub-Commission on the subject.
واقترح عرض مشروع قرار على اللجنة الفرعية بشأن هذا الموضوع.

There is no consensus within the Sub-Commission on whether there should be a restriction on the number of terms a member could serve.
لا يوجد توافق للآراء في اللجنة الفرعية بشأن ما إذا كان ينبغي تقييد عدد الفترات الممكن أن يشغلها العضو.

Welcoming the developing cooperation between the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Sub-Commission on this and other topics of mutual interest,
وإذ ترحب بتطور التعاون بين لجنة القضاء على التمييز العنصري واللجنة الفرعية بشأن هذا الموضوع وغيره من المواضيع التي تحظى باهتمام متبادل،

In the light of the pertinent recommendation adopted by the World Conference, the Working Group decided to review annually the developments related to the implementation of the Programme of Action and to submit proposals to the Sub-Commission on this matter.
وفي ضوء التوصية ذات الصلة التي وضعها المؤتمر العالمي، قرر الفريق العامل أن يستعرض في كل عام التطورات المتصلة بتنفيذ برنامج العمل وأن يقدم مقترحات إلى اللجنة الفرعية في هذا الشأن.

Leandro Despouy, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and former Special Rapporteur of the Sub-Commission on extreme poverty and human rights
لياندرو ديسبوي، المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين والمقرر الخاص السابق للجنة الفرعية المعني بالفقر المدقع وحقوق الإنسان

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Participation in sessions of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
المشاركة في دورات اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

E/CN.4/Sub.2/1998/19 Report of the sessional working group on the administration of justice of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
تقرير الفريق العامل للدورة التابع للجنة الفرعية والمعني بإقامة العدل E/CN.4/Sub.2/1998/19

i) Commission on Human Rights and Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, Geneva
`1 ' لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، جنيف

Head of government delegation to the Commission on Human Rights and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, United Nations, Geneva.
رئيس الوفد الحكومي لدى لجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان التابعتين للأمم المتحدة، جنيف.