"subcommission on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفرعية المعنية
• الفرعية عن
• الفرعية بشأن
• الفرعية المعني
• اللجنة الفرعية لمنع التمييز
• واللجنة الفرعية للجنة حقوق
• لجنة اﻷمم المتحدة الفرعية

Commission on Narcotic Drugs, Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لجنة المخدرات، اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Report of the Subcommission on its fifty-third session.
تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثالثة والخمسين.

Report of the Subcommission on its fifty-second session.
تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين.

For planning purposes, a decision at the forty-third session of the Subcommission on the venue for the forty-fourth session and on topics for discussion in working groups would greatly facilitate the organization of the forty-fourth session.
ولأغراض تتعلق بالتخطيط، من شأن اتخاذ قرار في الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية بشأن مكان انعقاد الدورة الرابعة والأربعين والمواضيع التي ستُناقَشُ في الأفرقة العاملة أن ييسّر بقدر كبير تنظيم الدورة الرابعة والأربعين.

:: 1 extraordinary meeting of the Subcommission on demarcation held
:: عقد اجتماع استثنائي للجنة الفرعية المعنية بتعليم الحدود

Commission on Narcotic Drugs, Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لجنة المخدرات، اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقَـين الأدنى والأوسط

Membership of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
عضوية اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط

Working languages of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لغات عمل اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط

Commission on Narcotic Drugs - Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
لجنة المخدرات، اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع في المخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط

Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, fifty-third session,
اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، الدورة الثالثة والخمسون،

(ii) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights:
' 2` اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان:

Mr. Amor was also a member of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights from 1992 to 1995.
وبين عام 1992 وعام 1995، كان الأستاذ عبد الفتاح عمر عضوا في اللجنة الفرعية المعنية بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها.

(iii) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights:
' 3` اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان:

Fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Adoption of the report of the Subcommission on its forty-sixth session
اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

For the report of the Subcommission on the work of its forty-fourth session, see E/CN.4/1993/2.
وللاطلاع على تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الرابعة واﻷربعين، انظر E/CN.4/1993/2.

9. Adoption of the report of the Subcommission on its forty-ninth session.
9- اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين.

Such members, by prior consultation and agreement within the subcommission, may be invited to participate in the proceedings of the Subcommission on specific issues concerning the said submission without the right to vote.
ويجوز، بناء على تشاور واتفاق مسبقين داخل اللجنة الفرعية، دعوة هؤلاء الأعضاء للاشتراك في أعمال اللجنة الفرعية بشأن مسائل محددة تتعلق بالطلب المذكور دون أن يكون لهم حق التصويت.

(tt) In connection with item 17: Mr. M. Alfonso Martínez, Special Rapporteur of the Subcommission on human rights and human responsibilities;
(ص ص) فيما يتعلق بالبند 17: السيد ألفونسو مارتينيز، المقرر الخاص للجنة الفرعية المعني بحقوق الإنسان ومسؤولياته؛

B. Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Reaffirming its resolution 52/99 of 12 December 1997 and its other relevant resolutions and decisions, as well as those of the Economic and Social Council, the Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of the Commission on Human Rights,
إذ تعيد تأكيد قرارها ٥٢/٩٩ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وقراراتها ومقرراتها ذات الصلة، وكذلك تلك الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة حقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية للجنة حقوق اﻹنسان لمنع التمييز وحماية اﻷقليات،

For this reason, the United Nations Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, the Council of Europe and the European Parliament, adopted resolutions calling for strict respect of human and minority rights in Albania.
ولهذا السبب، اتخذت لجنة اﻷمم المتحدة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ومجلس أوروبا، والبرلمان اﻷوروبي قرارات تطالب بتشديد الاحترام لحقوق اﻹنسان وحقوق اﻷقليات في ألبانيا.