"subcommittee of experts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة الخبراء الفرعية
• الفرعية للخبراء
• الخبراء الفرعية التابعة
• الخبراء الفرعية المعنية
• ولجنة الخبراء الفرعية
• فرعية من الخبراء
• من جانب لجنة خبراء فرعية

(i) Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
' 1` لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

(ii) Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods:
' 2` لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل السلع الخطرة:

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG Subcommittee)
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

The Subcommittee of Experts subsequently adopted a similar decision on the establishment and terms of reference of the correspondence group, which was thereafter established and commenced its work.
واعتمدت اللجنة الفرعية للخبراء فيما بعد مقرراً مشابهاً بشأن وضع اختصاصات لفريق المراسلة، الذي أنشئ فيما بعد وبدأ عمله.

(iii) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods:
' 3` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بنقل البضائع الخطرة:

(iv) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals:
' 4` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها:

Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

Economic and Social Council, Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

(iii) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods:
' 3` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بنقل السلع الخطرة:

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS Subcommittee)
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Total: Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods: 25 meetings; Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals: 10 meetings
المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 25 جلسة؛ ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 جلسات

84. The draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was submitted by Costa Rica on 6 March 1980 and is designed to establish a system of visits by a Subcommittee of Experts to places of detention within the jurisdiction of the States parties to the protocol.
٤٨ - قدمت كوستاريكا في ٦ آذار/مارس ٠٨٩١ مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ويرمي المشروع الى إنشاء نظام زيارات تقوم بها لجنة فرعية من الخبراء إلى أماكن الاحتجاز الخاضعة لولاية الدول اﻷطراف في البروتوكول.

The reports should be reviewed in light of those comments before undergoing a thorough technical analysis by a Subcommittee of Experts.
وينبغي استعراض التقارير على ضوء تلك التعليقات قبل إجراء تحليل تقني واف لها من جانب لجنة خبراء فرعية.