| Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2010 | UN | برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2010 |
| Programme of work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2009 | UN | برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2009 |
| Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities | UN | مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| Programme of work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2009 | UN | برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2009 |
| Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities | UN | مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2010 | UN | برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2010 |
| Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2010 | UN | برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2010 |
| The Working Group also recalls the concerns and recommendations of the Committee against Torture and the Subcommittee on Prevention of Torture in this respect. | UN | 34- ويشير الفريق العامل أيضاً إلى دواعي قلق وتوصيات لجنة مناهضة التعذيب واللجنة الفرعية لمنع التعذيب في هذا الصدد. |
| REPLIES FROM SWEDEN TO THE RECOMMENDATIONS AND QUESTIONS OF THE Subcommittee on Prevention of Torture in its report on THE first periodic visit TO SWEDEN* ** | UN | ردود السويد على التوصيات والمسائل التي أوردتها اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في تقريرها عن الزيارة الدورية الأولى إلى السويد |
| II. Programme of work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2009 244 | UN | الثاني - برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2009 280 |
| III. Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities 245 | UN | الثالث - مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 281 |
| Programme of work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2009 | UN | الثاني - برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2009 |
| Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities | UN | الثالث - مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
| IV. Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2010 29 | UN | الرابع - برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2010 34 |
| Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities - April 2009 - March 2010 | UN | مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في أنشطة ذات صلة بالبروتوكول الاختياري - نيسان/أبريل 2009 - آذار/مارس 2010 |
| II. Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the | UN | الثاني - برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2010 |
| Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities, April 2009 - March 2010 | UN | مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في أنشطة ذات صلة بالبروتوكول الاختياري، نيسان/أبريل 2009، آذار/مارس 2010 |
| II. Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2010 265 | UN | الثاني - برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2010 340 |
| Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities, April 2009 - March 2010 | UN | مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في أنشطة ذات صلة بالبروتوكول الاختياري، نيسان/أبريل 2009، آذار/مارس 2010 |
| Replies from Paraguay to the recommendations and questions of the Subcommittee on Prevention of Torture in its report on the follow-up visit to Paraguay (CAT/OP/PRY/2)*, **, *** | UN | ردود باراغواي على التوصيات والأسئلة التي صاغتها اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في تقريرها عن زيارة المتابعة إلى باراغواي (CAT/OP/PRY/2)* ** *** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 