"subjunctive" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

No that's the subjunctive. I'll take Mom, you take Perm Boy.
كلاّ، إنّها بصيغة الشرط، سأتولّى الأم، و لتتولّى الفتى.

Wow, you even got your subjunctive conjugations.
رائع، حتى أنكِ جاوبتي على القواعد النحوية.

I'd like everyone to take out their homework on the subjunctive tense.
أريد أن يُخرج الجميع ...واجباتهم المنزلية عن قاعدة الفعل الماضى الشرطى

in indicative, conditional and subjunctive tenses the sentence everyone else recitation books out
الدالة والشرط والجملة الشرطية الجميع يفتحون كراستهم

The imperfect subjunctive, like the imperfect indicative, indicates action in the past.
صيغة الفعل الماضي الغير تامّ .. مثل الصيغة الدلاليّـة الناقصـّة .. تشير إلى الحدَثْ في الماضي ..

Now, irregular verbs in the present subjunctive...
الآن ، الأفعال الشاذّة .. .. في صيغة المُضارع التـّام

Penny meant if he were a purple leprechaun. Penny forgot to use the subjunctive.
بيني" قصدت لو كان جني ارجواني" بيني" نست أن تستخدم صيغة الشرط"

Past, present, future, subjunctive...
في الماضي ،، والحاضر ،، والمستقبل

"I doubted that he would come" is, in fact, the spoken subjunctive.
"عبارة "أنا أشُك في أنّه أتى .. ! في الحقيقة صيغة ماضي تامّ مُستمر

If the present tense of the verb to be is I am then the subjunctive tense is, "If I... "
لو كان الفعل المضارع من فعل "تكون"000 هو أنا أكون اذاً فالماضى الشرطى منه هو000 "...

Is that the subjunctive?
هل هذه الحيلة؟

Oliver lost his grasp on the subjunctive.
لميستطع(أوليفار)فهم القواعد.