| Status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| status of submission of reports by States parties under article 44 of the convention on the rights of the child as at 12 october 2001 | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل |
| Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| submission of reports by States parties under article 19 of the Convention | UN | ثانياً - تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| submission of reports by States parties under | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 |
| Status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-sixth session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السادسة والسبعين للجنة |
| submission of reports by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant | UN | تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| Status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| submission of reports by States parties under ARTICLES 16 AND 17 OF THE COVENANT | UN | تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| STATUS OF submission of reports by States parties under ARTICLE 44 OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 29 JANUARY 1999 | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل |
| submission of reports by States parties under ARTICLES 16 AND 17 OF THE COVENANT | UN | تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| submission of reports by States parties under article 19 of the Convention | UN | ثانياًًً - تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. | UN | وترد في المرفق الثالث حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 44 من الاتفاقية. |
| The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. | UN | وترد في المرفق الثالث حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 44 من الاتفاقية. |
| Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| submission of reports by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 1 May 2009 | UN | الثالث - تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية لغاية 1 أيار/مايو 2009 |
| submission of reports by States parties under article 7 | UN | تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 |
| submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-seventh session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السابعة والسبعين للجنة |
| submission of reports by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant | UN | تقديم الدول الأطراف التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| submission of reports by States parties under article 35 of the Convention, as at 28 September 2012 | UN | تقديم الدول الأطراف لتقاريرها بموجب المادة 35 من الاتفاقية، حتى 28 أيلول/سبتمبر 2012 |
| 5. submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant. | UN | 5- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد. |
| submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant | UN | الثالث - تقديم الدول الأطراف للتقارير وفقاً للمادة 40 من العهد |
| submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the fifty-fourth session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من الاتفاقية إلى الدورة الرابعة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري |
| submission of reports by States parties under article 35 of the Convention | UN | تقديم التقارير من قِبل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأعضاء للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| IV. submission of reports by States parties under ARTICLE 40 OF THE COVENANT | UN | رابعا - التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٠ من العهد |
| Status of submission of reports by States parties under article 44 of | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 