"submitted annex f information by the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معلومات المرفق واو المقدمة من

For the United States the prohibition of the production of HCH to make lindane is a technically feasible control measure (submitted Annex F information by the United States, 2007).
وبالنسبة إلى الولايات المتحدة، فإن حظر إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان لإنتاج الليندين تدبير رقابي مجد تقنياً (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).

Currently there are additionally 200 000 tons of less contaminated soils remaining that may need remediation in the future (submitted Annex F information by the Netherlands, 2008).
ويتبقى حالياً 000 200 طن إضافية من التربة الملوثة التي قد تحتاج إلى معالجة في المستقبل (معلومات المرفق واو المقدمة من هولندا في 2008).

These by-products have no registered uses (submitted Annex F information by the United States, 2007).
ولا تتوافر لهذه المنتجات الفرعية أية استخدامات مسجلة (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).

The Principality of Monaco reported no environmental or bio-monitoring (submitted Annex F information by the Principality of Monaco, 2008)
وأبلغت إمارة موناكو عن عدم وجود رصد بيئي أو بيولوجي (معلومات المرفق واو المقدمة من إمارة موناكو في 2008).

The Netherlands performed monitoring in food from polluted soil and remediation of contaminated sites (submitted Annex F information by the Netherlands, 2008)
وأجرت هولندا عمليات رصد للأغذية المنتجة من المناطق ذات التربة الملوثة، وقامت بمعالجة المواقع الملوثة (معلومات المرفق واو المقدمة من هولندا في 2008).

Also monitoring activities were reported by a Party as a control measure e.g. for meat from cattle from sites close to former production sites (submitted Annex F information by the Netherlands, 2008).
وأبلغ أحد الأطراف أيضاً عن أنشطة رصد بوصفها من تدابير الرقابة مثل رصد اللحوم المستمدة من الأبقار في المواقع القريبة من مواقع الإنتاج السابقة (معلومات المرفق واو المقدمة من هولندا في 2008).

For the Czech Republic destruction of obsolete waste and remediation of contaminated sites such as soils, sediments and industrial hot spots is technically feasible (submitted Annex F information by the Czech Republic, 2008).
وفيما يتعلق بالجمهورية التشيكية، فإنه يمكن من الناحية التقنية تدمير النفايات المهجورة ومعالجة المواقع الملوثة مثل التربة والرواسب والمناطق الصناعية الساخنة (معلومات المرفق واو المقدمة من الجمهورية التشيكية في 2008).

In the absence of exact data, costs can be in the order of tens of millions EUR (submitted Annex F information by the Czech Republic, 2008).
وفي عدم توافر البيانات الدقيقة، يمكن أن تكون التكاليف في حدود عشرات الملايين من اليورو (معلومات المرفق واو المقدمة من الجمهورية التشيكية في 2008).

Official records indicate that production of HCH in the United States ceased in 1976 (submitted Annex F information by the United States, 2007).
وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان في الولايات المتحدة قد توقف عام 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة في 2007).