"submitted by canada" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقدمة من كندا
• مقدم من كندا
• المقدم من كندا
• الذي قدمته كندا
• مقدماً من كندا
• التي قدمتها كندا
• مقدّم من كندا
• المقدمة من كندا
• المقدَّم من كندا
• قدمتهما كندا
• مقدمة من كل من كندا
• قدمت كندا

Cluster one: nuclear disarmament and negative security assurances: working paper submitted by Canada
المجموعة الأولى: نزع السلاح النووي وضمانات الأمن السلبية: ورقة عمل مقدمة من كندا

Cluster two: non-proliferation and safeguards: working paper submitted by Canada
المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Canada
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كندا

Proposed amendment to the Montreal Protocol submitted by Canada, Mexico and the United States of America
التعديل المقترح على بروتوكول مونتريال المقدم من كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية

Cluster three: peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by Canada
المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كندا

Other provisions: institutional reform, article X and withdrawal: working paper submitted by Canada
أحكام أخرى: الإصلاح المؤسسي، والمادة العاشرة، والانسحاب: ورقة عمل مقدمة من كندا

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Canada
تـنـفيـذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كندا

He would also present a proposed amendment to paragraph 19 submitted by Canada.
وقال إنه سيقدم أيضاً تعديلاً مقترحاً على الفقرة 19 مقدم من كندا.

NPT/CONF.2005/PC.II/19 Implementation of the Non-Proliferation Treaty: report submitted by Canada
تنفيذ معاهدة عدم الانتشار: تقرير مقدم من كندا NPT/CONF.2005/PC.II/19

Many also supported the proposal submitted by Canada, while others believed that consideration of a formal decision on the matter should be taken only by the Conference of the Parties.
كما أيد العديد منهم أيضاً المقترح المقدم من كندا فيما أعرب آخرون عن اعتقادهم بأن النظر في اتخاذ مقرر رسمي بشأن المسألة يجب أن يترك لمؤتمر الأطراف وحده.

Norway has therefore co-sponsored the draft resolution submitted by Canada.
ولهذا شاركت النرويج في تقديم مشروع القرار الذي قدمته كندا.

The annex to the present note contains a proposal for adjustment of the Montreal Protocol submitted by Canada.
يتضمن مرفق هذه المذكرة مقترحاً مقدماً من كندا بتعديل بروتوكول مونتريال.

This followed up a number of previous papers submitted by Canada at earlier Preparatory Committee meetings on the topic.
وقدمت ورقة العمل متابعة لعدد من ورقات العمل التي قدمتها كندا من قبل في اجتماعات اللجنة التحضيرية بشأن الموضوع.

Report submitted by Canada on its implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
تقرير مقدّم من كندا بشأن تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

The annex to the present note contains proposed guidelines for the Technology and Economic Assessment Panel (TEAP), its technical options committees (TOCs) and its temporary subsidiary bodies (TSBs), submitted by Canada.
يضمّ مرفق هذه المذكرة المبادئ التوجيهية المقترحة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية والهيئات الفرعية المؤقتة التابعة له فيما يتعلق بإشهار المصالح، المقدمة من كندا.

(g) To grant the request submitted by Canada to consider separately the admissibility and merits of communications Nos. 25/2010 and 26/2010 and to discuss these communications at the twenty-first session of the Working Group in September 2011;
(ز) الموافقة على الطلب المقدَّم من كندا للنظر بصورة منفصلة في مدى مقبولية وحيثيات البلاغين رقم 25/2010 و 26/2010 ومناقشة هذين البلاغين أثناء دورة الفريق العامل الحادية والعشرين التي ستُعقد في أيلول/سبتمبر 2011؛

The Committee had before it two notifications and supporting documentation on pentachlorobenzene submitted by Canada and Japan, set out in documents UNEP/FAO/RC/CRC.7/9 and Add.1 and Add.2.
147- كان معروضاً أمام اللجنة إخطاران ووثائقهما الداعمة عن البنزين الخماسي الكلور قدمتهما كندا واليابان، ويردان في الوثيقتين UNEP/FAO/RC/CRC.7/9 وAdd.1 وAdd.2.

The Committee had before it two notifications and supporting documentation on short-chained chlorinated paraffins submitted by Canada and Norway, set out in documents UNEP/FAO/RC/CRC.10/6 and UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/10 and 11.
52- عُرض أمام اللجنة إخطاران ووثائق داعمة بشأن البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة مقدمة من كل من كندا والنرويج، ويرد الإخطاران في الوثائق UNEP/FAO/RC/CRC.10/6 وUNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/10 و11.

In this context, a proposal was submitted by Canada in the framework of the ongoing GATS negotiations which focuses on the oil and gas services.
وفي هذا الصدد، قدمت كندا اقتراحا في إطار المفاوضات الجارية للاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات يركز على خدمات النفط والغاز.