"submitted by south" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقدمة من جنوب
• مقدم من جنوب
• قدمته جنوب
• قدمتها جنوب
• المقدم من جنوب
• مقدّمة من جنوب

Mechanism for advancing the implementation of Article X. submitted by South Africa
آلية للمضي بتنفيذ المادة العاشرة قدماً. ورقة مقدمة من جنوب أفريقيا

and Corr.1 (English only) African perspective, submitted by South Africa
ورقة عمل بشأن الضمانات اﻷمنية: منظور جنوب أفريقي، مقدمة من جنوب أفريقيا

New Inter-sessional Process, submitted by South Africa
عملية جديدة بين الدورتين، مقدمة من جنوب أفريقيا

Proposal submitted by South Africa concerning article 2, paragraph 1
مقترح مقدم من جنوب أفريقيا بشأن الفقرة 1 من المادة 2

Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by South Africa
طلب مقدم من جنوب أفريقيا لإدراج بند فرعي إضافي في جدول الأعمال

The framework draft resolution submitted by South Africa, Japan and Colombia is in line with the comprehensive United Nations Programme of Action.
ويتماشى مشروع القرار الإطاري الذي قدمته جنوب أفريقيا واليابان وكولومبيا مع برنامج العمل الشامل للأمم المتحدة.

11. Working paper No. 51, submitted by South Africa, and a conference room paper, submitted by the Democratic Republic of the Congo, were not presented.
11 - ولم تقدم ورقة العمل رقم 51 التي قدمتها جنوب أفريقيا، وورقة اجتماع مقدمة من جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Confidence Building Measures, submitted by South Africa
تدابير بناء الثقة، مقدمة من جنوب أفريقيا

" (i) Working paper submitted by South Africa (A/CN.10/179);
)ط( ورقة عمل مقدمة من جنوب افريقيا (A/CN.10/179)؛

Nuclear disarmament: working paper submitted by South Africa on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand and Sweden, as members of the New Agenda Coalition
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا باسم أيرلندا والبرازيل والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا، بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Multilateral nuclear disarmament verification: applying the principles of irreversibility, verifiability and transparency: working paper submitted by South Africa on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand and Sweden as members of the New Agenda Coalition
التدابير المتعددة الأطراف للتحقق من نزع السلاح النووي: تطبيق مبادئ اللارجعة والشفافية والقابلية للتحقق: ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا باسم أيرلندا والبرازيل والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا، بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Working paper submitted by South Africa on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand and Sweden, as members of the New Agenda Coalition
ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا باسم أيرلندا والبرازيل والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Working paper submitted by South Africa
ورقة عمل مقدمة من جنوب أفريقيا

Draft resolution submitted by South Africa
مشروع قرار مقدم من جنوب أفريقيا

A/C.1/50/L.21 - Draft resolution entitled " Expansion of the membership of the Conference on Disarmament " submitted by South Africa on 6 November 1995
A/C.1/50/L.21 - مشروع قرار معنون " توسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح " مقدم من جنوب افريقيا، في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر، ١٩٩٥

Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by South Africa (A/54/233)
طلب مقدم من جنوب أفريقيا لإدراج بند فرعي إضافي في جدول الأعمال (A/54/233)

152. At its 48th meeting, the Committee had before it an amendment to draft resolution A/C.3/63/L.39/Rev.1 contained in document A/C.3/63/L.78, submitted by South Africa.
152 - كان معروضا على اللجنة، في جلستها الثامنة والأربعين، تعديل لمشروع القرار A/C.3/63/L39/Rev.1، تتضمنه الوثيقة A/C.3/63/L.78، قدمته جنوب أفريقيا.

32. Mr. Osei (Ghana) said that a reference to the working paper submitted by South Africa should be included in the report.
32 - السيد أوزيه (غانا): قال إنه ينبغي الإشارة في التقرير إلى ورقة العمل التي قدمتها جنوب أفريقيا.

The Kimberley Process, as stated in its report submitted by South Africa to the General Assembly, continues to enjoy widespread and growing support, and it now represents all major diamond producing, trading and processing countries.
إن عملية كيمبرلي، على نحو ما ورد في تقريرها المقدم من جنوب أفريقيا إلى الجمعية العامة، تواصل التمتع بدعم واسع ومتنامٍ، وهي تمثل حاليا جميع البلدان الرئيسية المنتجة والمعالجة للماس والمتاجرة به.

Working paper submitted by South Africa on behalf of Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand and Sweden as members of the New Agenda Coalition
ورقة عمل مقدّمة من جنوب أفريقيا باسم أيرلندا والبرازيل والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد