"submitted by state" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقدمة من الدول
• التي تقدمها الدول
• تقديمها من الدول

Consideration of reports submitted by State parties under article 74 of the Convention
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 74 من الاتفاقية

Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Convention
النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من الاتفاقية

8. Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Covenant.
٨- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد

4. Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Covenant.
٤- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد

Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Covenant [4]
النظر في التقارير التي تقدمها الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد ]٤[

Report of the Secretary-General. Compilation of Guidelines on the Form and Content of Reports to be submitted by State Parties to the International Human Rights Treaties.
تقرير الأمين العام، جمع المبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير المطلوب تقديمها من الدول الأطراف في المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان.

6. Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Covenant.
٦- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد.

Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Covenant [4]
النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بمقتضى المادة ٤٠ من العهد ]٤[

Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Covenant [4]
النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد ]٤[

Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Covenant [4]
النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد ]٤[

Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Covenant [4]
النظر فـي التقاريـر المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد ]٤[

Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Covenant [4]
النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في إطار المادة ٤٠ من العهد ]٤[

Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Convention [4]
النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من الاتفاقية ]٤[

Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Convention [4]
النظـر في التقاريـر المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من الاتفاقية ]٤[

Consideration of reports submitted by State parties under article 40 of the Covenant [4]
النظر في التقاريـر التي تقدمها الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد ]٤[

The report is based upon and structured in accordance with the general guidelines regarding the form and content of reports to be submitted by State parties under articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
ويستند التقرير إلى المبادئ التوجيهية العامة عن شكل ومحتوى التقارير الواجب تقديمها من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ويقوم هيكل التقرير على هذه المبادئ.