| Endorsing the work already carried out by the 1540 Committee, particularly in its consideration of the national reports submitted by States pursuant to resolution 1540 (2004), | UN | وإذ يؤيد العمل الذي اضطلعت به فعلا اللجنة 1540، لا سيما لدى نظرها في التقارير الوطنية المقدمة من الدول عملا بالقرار 1540 (2004)، |
| Endorsing the work already carried out by the 1540 Committee, particularly in its consideration of the national reports submitted by States pursuant to resolution 1540 (2004), | UN | وإذ يؤيد العمل الذي اضطلعت به فعلا اللجنة 1540، لا سيما لدى نظرها في التقارير الوطنية المقدمة من الدول عملا بالقرار 1540 (2004)، |
| Reports submitted by States pursuant to resolution 1390 (2002) received as of 15 August 2002 | UN | التقارير المقدمة من الدول عملا بالقرار 1390 (2002) والواردة حتى 15 آب/أغسطس 2002 |
| D. Analysis of " 90-day " reports submitted by States pursuant to resolution 1390 (2002) | UN | دال - تحليل تقارير الـ " 90 يوما " التي تقدمها الدول عملا بالقرار 1390 (2002) |
| D. Analysis of " 90-day " reports submitted by States pursuant to resolution 1390 (2002) | UN | دال - تحليل تقارير الـ " 90 يوما " التي تقدمها الدول عملا بالقرار 1390 (2002) |
| 3. The Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001). | UN | 3 - ستواصل اللجنة ولجانها الفرعية استعراض التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| Reports submitted by States pursuant to resolution 1390 (2002) received as of 15 August 2002 | UN | التقارير المقدمة من الدول عملا بالقرار 1390 (2002) والواردة حتى 15 آب/أغسطس 2002 |
| 6. The Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001). | UN | 6 - سوف تواصل اللجنة واللجان الفرعية المنبثقة عنها استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| Review of reports submitted by States pursuant to Security Council resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005) | UN | استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بقراري مجلس الأمن 1373 (2001) و 1624 (2005) |
| 3. The Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001). | UN | 3 - ستواصل اللجنة ولجانها الفرعية استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001). |
| Review of reports submitted by States pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)19 | UN | استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)(19) |
| 6. The Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001). | UN | 6 - ستواصل اللجنــــة واللجان الفرعية المنبثقة عنها استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقـــــرة 6 من القـــرار 1373 (2001). |
| The Committee will retain a group of six experts to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) during the coming work period. | UN | وسوف تحتفظ اللجنة بفريق من ستة خبراء لاستعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) في أثناء فترة العمل المقبلة. |
| 3. The Counter-Terrorism Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001). | UN | 3 - ستواصل لجنة مكافحة الإرهاب واللجان الفرعية التابعة لها استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001). |
| 5. The Counter-Terrorism Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001). | UN | 5 - ستواصل لجنة مكافحة الإرهاب ولجانها الفرعية استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001). |
| The group will comprise (a) experts reviewing the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) and (b) experts advising the Committee on matters concerning the provision of assistance to States in implementing the resolution. | UN | وسوف يضم الفريق (أ) خبراء يتولون استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) و (ب) خبراء يتولون إسداء المشورة للجنة بشأن المسائل المتعلقة بتوفير المساعدة للدول في تنفيذ القرار. |
| VII. Analysis of " 90-day " reports submitted by States pursuant to resolution 1390 (2002) | UN | سابعا - تحليل تقارير الـ " 90 يوما " ، التي تقدمها الدول عملا بالقرار 1390 (2002) |
| The Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001). | UN | ستواصل اللجنة ولجانها الفرعية استعراض التقارير التي تقدمها الدول عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| 3. The Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001). | UN | 3 - ستواصل لجنة مكافحة الإرهاب ولجانها الفرعية استعراض التقارير التي تقدمها الدول عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| 3. The Committee and its subcommittees will continue to review the reports submitted by States pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001). | UN | 3 - ستواصل اللجنة ولجانها الفرعية استعراض التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 