| Draft decision submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Identification of an organization to house the global mechanism " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " تحديد منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية " |
| Draft decision submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Programme and budget " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " البرنامج والميزانية " |
| Draft decision submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Financial rules of the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the permanent secretariat " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية وأمانته الدائمة " |
| 15. The Committee adopted a draft decision (A/AC.241/WG.I(VII)/L.3), submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Financial rules " (see appendix II, decision 7/3). | UN | ١٥ - اعتمدت اللجنة مشروع مقرر )A/AC.241/WG.I (VII)/L.3( قدمه رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " القواعد المالية " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٧/٣(. |
| We consider that the most recent working document submitted by the Chairman of Working Group II is an excellent basis on which to continue this year's discussions. | UN | ونرى أن آخر وثيقة عمل قدمها رئيس الفريق العامل الثاني تشكل أساسا ممتازا لمواصلة مناقشات هذا العام. |
| Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Rules of procedure of the Conference of the Parties " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف " |
| Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Report on work being done on benchmarks and indicators " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " تقرير عن اﻷعمال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات " |
| Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Organization of the work of the Committee on Science and Technology " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " تنظيم أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا " |
| Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Procedures for communication of information and review of implementation " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ " |
| Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Organization of scientific and technological cooperation " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي " |
| Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Draft rules of procedure of the Conference of the Parties " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " مشروع النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف " |
| Draft decision, submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Financial rules " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " القواعد المالية " |
| Draft decision, submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Programme and budget " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " الميزانية البرنامجية " |
| Draft decision, submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Location of a permanent secretariat " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " موقع أمانة دائمة " |
| Draft decision, submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها " |
| Draft decision, submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Draft rules of procedure of the Conference of the Parties " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " مشروع النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف " |
| 17. The Committee adopted a draft decision (A/AC.241/WG.I(VII)/L.5), submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Location of a permanent secretariat " (see appendix II, decision 7/5). | UN | ١٧ - اعتمدت اللجنة مشروع مقرر )A/AC.241/WG.I (VII)/L.5( قدمه رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " موقع أمانة دائمة " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٧/٥(. |
| 18. The Committee adopted a draft decision (A/AC.241/WG.I(VII)/L.6), submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning " (see appendix II, decision 7/6). | UN | ١٨ - اعتمدت اللجنة مشروع مقرر )A/AC.241/WG.I (VII)/L.6( قدمه رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٧/٦(. |
| (g) Five conference room papers submitted by the Chairman of Working Group I (A/CN.10/2003/WG.I/CRP.1-5); | UN | (ز) خمس ورقات غرف اجتماع قدمها رئيس الفريق العامل الأول (A/CN.10/2003/WG.I/CRP.1-5)؛ |
| 25. A working paper entitled " Exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament " was submitted by the Chairman of Working Group II (A/CN.10/1996/WG.II/WP.6). | UN | ٢٥ - ورقة عمل معنونة " تبادل اﻵراء بشأن الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح " قدمها رئيس الفريق العامل الثاني (A/CN.10/1996/WG.II/WP.6). |
| (a) Two working papers submitted by the Chairman of Working Group I (A/CN.10/2008/WG.I/WP.1 and Rev.1); | UN | (أ) ورقتا عمل مقدمتان من رئيس الفريق العامل الأول (A/CN.10/2008/WG.I/WP.1 و Rev.1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 