"submitted by the european union" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقدمة من الاتحاد الأوروبي
• المقدم من الاتحاد الأوروبي
• مقدم من الاتحاد الأوروبي
• المقدمة من الاتحاد الأوروبي
• التي قدمها الاتحاد الأوروبي
• المقدمين من الاتحاد الأوروبي
• قدَّم الاتحاد الأوروبي
• الذي قدمه الاتحاد الأوروبي
• المقدَّم من الاتحاد الأوروبي
• قدمها الاتحاد اﻷوروبي

Nuclear security: working paper submitted by the European Union
الأمن النووي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

Export controls: working paper submitted by the European Union
ضوابط التصدير: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

Reference is also made to the report submitted by the European Union.
وترد الإشارة أيضا إلى التقرير المقدم من الاتحاد الأوروبي.

Proposal submitted by the European Union
اقتراح مقدم من الاتحاد الأوروبي

Representatives of 112 States attended the session and the credentials submitted by 86 States were found to be in order, as were the credentials submitted by the European Union.
وتبين أن وثائق التفويض التي قدمتها 86 دولة كانت صحيحة، كما تبين صحة وثائق التفويض المقدمة من الاتحاد الأوروبي.

Withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: European Union common approach: working paper submitted by the European Union
الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: النهج الموحد للاتحاد الأوروبي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

Preparing for a successful Review Conference 2010: working paper submitted by the European Union
الإعداد لمؤتمر استعراضي ناجح في عام 2010: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

Verification and safeguards: Working paper submitted by the European Union
التحقق والضمانات: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

See also the Report submitted by the European Union.
انظر أيضا التقرير المقدم من الاتحاد الأوروبي.

At the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group the parties discussed a draft decision on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide submitted by the European Union.
13- ناقش الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين مشروع مقرر بشأن استخدامات بروميد الميثيل في الحجر ومعالجات ما قبل الشحن مقدم من الاتحاد الأوروبي.

The review of the notification and supporting documentation for dicofol submitted by the European Union resulted in the following conclusions.
6 - أدى استعراض الاخطار والوثائق الداعمة المقدمة من الاتحاد الأوروبي إلى الاستنتاجات التالية.

D. Comments submitted by the European Union
دال - التعليقات التي قدمها الاتحاد الأوروبي

The representative of Denmark, speaking on behalf of the European Union, said he regretted that the two proposals submitted by the European Union had not been accepted.
6- وتكلّم ممثّل الدانمرك، نيابة عن الاتحاد الأوروبي، فقال إنه يأسف لعدم قبول المقترحين المقدمين من الاتحاد الأوروبي.

Of the eight notifications one was submitted by the European Union, which represents its 25 member states that were parties at the time.
) من بين ثمانية إخطارات قدَّم الاتحاد الأوروبي إخطاراً واحداً يمثِّل دوله الأعضاء الخمس والعشرين التي كانت أطرافاً في ذلك الوقت.

At its ninth meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee considered the proposal submitted by the European Union to list dicofol in Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
1 - نظرت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها التاسع في الاقتراح الذي قدمه الاتحاد الأوروبي بإدراج الدايكوفول في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم باتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

He invited the Committee to turn to the second draft resolution under item 15 in chapter II.B of document GC.15/CRP.2 -- namely, the draft entitled " UNIDO activities in energy and environment " submitted by the European Union (EU).
٧١- ودعا اللجنة إلى الانتقال إلى مشروع القرار الثاني في إطار البند 15 في الفصل الثاني باء من الوثيقة GC.15/CRP.2 - وهو مشروع القرار المعنون " أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة " ، المقدَّم من الاتحاد الأوروبي.

In that regard, he welcomed the list of questions submitted by the European Union and hoped that it would facilitate the Committee's deliberations.
وفي هذا الصدد، رحب بقائمة اﻷسئلة التي قدمها الاتحاد اﻷوروبي وأعرب عن أمله أن تساعد في تيسير مداولات اللجنة.