"submitted by the netherlands" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقدم من هولندا
• مقدمة من هولندا
• المقدم من هولندا
• الذي قدمته هولندا
• الذي قدّمته هولندا

A/AC.249/WP.46 Proposal submitted by the Netherlands for article 47
A/AC.249/WP.46 اقتراح مقدم من هولندا بشأن المادة ٤٧

Non-Proliferation of Nuclear Weapons and previous Review Conference outcomes: report submitted by the Netherlands
ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﰲ ﻣﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋـﺪﻡ ﺍﻧﺘـﺸﺎﺭ ﺍﻷﺳـﻠﺤﺔ ﺍﻟﻨﻮﻭﻳـﺔ لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ ٢٠١٠ ﻭﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﳌﺆﲤﺮﺍﺕ ﺍلاﺳﺘﻌﺮﺍﺿﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ: تقرير مقدم من هولندا

Proposal submitted by the Netherlands in connection with document PCNICC/1999/WGRPE/RT.5
اقتراح مقدم من هولندا فيما يتصل بالوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5

Working paper submitted by the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ورقة عمل مقدمة من هولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Enhanced strengthened review process for the Treaty: working paper submitted by the Netherlands
زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة: ورقة عمل مقدمة من هولندا

Concluding observations on the report submitted by the Netherlands
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من هولندا

Proposal submitted by the Netherlands concerning the Rules of Procedure and Evidence in connection with document PCNICC/1999/WGRPE/DP.20
ديسمبر ٩٩٩١ اقتراح مقدم من هولندا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات، متعلق بالوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/DP.20

Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands
طلب إدراج بند إضافي مقدم من هولندا

A/AC.249/WP.6 Proposal submitted by the Netherlands for articles 5, 27, 37, 38, 44 and 48
A/AC.249/WP.6 اقتراح مقدم من هولندا بشأن المواد ٥ و ٧٢ و ٧٣ و ٨٣ و ٤٤ و ٨٤

Report submitted by the Netherlands
تقرير مقدم من هولندا المقدمــة

Steps to promote the achievement of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East and the realization of the goals and objectives of the 1995 Resolution on the Middle East: report submitted by the Netherlands
الخطوات اللازمة لتعزيز إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق أهداف وغايات قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط: تقرير مقدم من هولندا

Proposal submitted by the Netherlands
مقترح مقدم من هولندا

Proposal submitted by the Netherlands
اقتراح مقدم من هولندا

Implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC): Need For a Concerted and Coordinated Approach, submitted by the Netherlands on behalf of the European Union
تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية: الحاجة إلى نهج مشترك ومنسق، ورقة مقدمة من هولندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي

Information document submitted by the Netherlands and Switzerland
وثيقة إعلامية مقدمة من هولندا وسويسرا

BWC/MSP/2003/WP.1 Working Paper submitted by the Netherlands
ورقة عمل مقدمة من هولندا BWC/MSP/2003/WP.1

Concluding observations on the report submitted by the Netherlands under article 29, paragraph 1, of the Convention*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من هولندا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*

List of issues in relation to the report submitted by the Netherlands under article 29, paragraph 1, of the Convention*
قائمة القضايا المتصلة بالتقرير المقدم من هولندا بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*

Being present in New York during the session, the Special Rapporteur sought to contribute to the initiative of the Netherlands delegation, by developing awareness of the topic among delegations to the Third Committee and among the sponsors of the draft resolution submitted by the Netherlands.
ولما كانت المقررة الخاصة موجود في نيويورك أثناء الدورة، فقد قدمت مساهمتها للوفد الهولندي على مستوى توعية وفود اللجنة الثالثة ومستوى واضعي مشروع القرار المقدم من هولندا.

We support the draft resolution submitted by the Netherlands (A/C.1/50/L.18) in this regard.
ونؤيد مشروع القرار الذي قدمته هولندا في هذا الصدد.

(a) Report of the open-ended ad hoc working group on the question of the appropriateness of the United Nations serving as the supervisory authority under the future protocol on matters specific to space assets, submitted by the Netherlands as coordinator of the working group (A/AC.105/C.2/L.256);
(أ) تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بمدى مناسبة قيام الأمم المتحدة بمهام السلطة الإشرافية بمقتضى البروتوكول المرتقب مستقبلا بشأن المسائل الخاصة بالموجودات الفضائية، الذي قدّمته هولندا بصفتها منسِّقة الفريق العامل (A/AC.105/C.2/L.256)؛