"subprogramme who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفرعي الذين

(ii) Increased percentage of participants in forums organized under the subprogramme who acknowledge having benefited from ESCWA activities and recommendations
' 2` زيادة النسبة المئوية للمشاركين في المنتديات التي تنظم في إطار البرنامج الفرعي الذين يقرّون بأنهم استفادوا من أنشطة الإسكوا وتوصياتها

(iii) Increased percentage of participants in forums organized under the subprogramme who acknowledge having benefited from its activities and recommendations
' 3` ازدياد النسبة المئوية للمشاركين في المنتديات التي يتم تنظيمها في إطار البرنامج الفرعي الذين يقرون بأنهم استفادوا من الأنشطة والتوصيات

(ii) Increased percentage of participants in forums organized under the subprogramme who acknowledge having benefited from the activities and recommendations
' 2`ازدياد النسبة المئوية للمشاركين في المنتديات التي تنظم في إطار البرنامج الفرعي الذين يقرّون بأنهم استفادوا من الأنشطة والتوصيات

(ii) Increased percentage of participants in forums organized under the subprogramme who acknowledge having benefited from ESCWA activities and recommendations
' 2`ارتفاع النسبة المئوية للمشاركين في المنتديات التي يتم تنظمها في إطار البرنامج الفرعي الذين يقرّون بأنهم استفادوا من أنشطة الإسكوا وتوصياتها

(iii) Increased percentage of participants in forums organized under the subprogramme who acknowledge having benefited from its activities and recommendations
' 3` ازدياد النسبة المئوية للمشاركين في المنتديات التي يتم تنظيمها في إطار البرنامج الفرعي الذين يقرون بأنهم استفادوا من أنشطة اللجنة وتوصياتها

(ii) Increased percentage of participants in forums organized under the subprogramme who acknowledge having benefited from the activities and recommendations
' 2` ارتفاع النسبة المئوية للمشاركين في المنتديات التي تنظم في إطار البرنامج الفرعي الذين يقرّون بأنهم استفادوا من الأنشطة والتوصيات

(ii) Increased percentage of participants in forums organized by the subprogramme who acknowledge having benefited from its activities and recommendations to improve their work in development planning, fiscal management and public administration at both the national and subnational levels of government
' 2` زيادة النسبة المئوية للمشاركين في المنتديات التي ينظمها البرنامج الفرعي الذين يفيدون بأنهم استفادوا من أنشطتها وتوصياتها لتحسين عملهم في تخطيط التنمية، والإدارة المالية والإدارة العامة سواء على الصعيد الحكومي الوطني أو دون الوطني

(b) Increased percentage of the main beneficiaries of technical cooperation services offered by the subprogramme who evaluated them as " useful " or " very useful " for their specific areas of work
(ب) زيادة النسبة المئوية للمنتفعين الرئيسيين من خدمات التعاون التقني المقدمة من البرنامج الفرعي الذين يقيمون تلك الخدمات باعتبارها " مفيدة " أو " مفيدة جدا " في مجالات عملهم المحددة.

(a) (i) Increased percentage of respondents from the countries of the region participating in seminars and training activities organized under the subprogramme who rate the knowledge gained as " very useful " for their work
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للمشاركين من بلدان المنطقة في الحلقات الدراسية والأنشطة التدريبية المنظمة في إطار البرنامج الفرعي الذين يعتبرون المعارف المكتسبة " مفيدة جدا " لأداء عملهم

(b) (i) Increased number of participants in training activities organized by the subprogramme who assess the training received as " useful " or " very useful " for their work
(ب) ' 1` زيادة عدد المشاركين في الأنشطة التدريبية المنظمة في إطار البرنامج الفرعي الذين يعتبرون التدريب الذي تلقوه ' ' مفيدا`` أو ' ' مفيدا جدا`` في عملهم

(ii) Increased percentage of the main beneficiaries of technical cooperation activities offered by the subprogramme who evaluate them as " useful " or " very useful " for negotiating and managing trade agreements
' 2` ازدياد النسبة المئوية للمنتفعين الرئيسيين من أنشطة التعاون التقني المقدمة من البرنامج الفرعي الذين يقيمون تلك الخدمات باعتبارها " مفيدة " أو " مفيدة جدا " في التفاوض على الاتفاقات التجارية وإدارتها

(b) Increased percentage of the main beneficiaries of technical cooperation services offered by the subprogramme who evaluated them as " useful " or " very useful " for their specific areas of work
(ب) زيادة النسبة المئوية للمستفيدين الرئيسيين من خدمات التعاون التقني المقدمة من البرنامج الفرعي الذين يعتبرونها " مفيدة " أو " مفيدة جدا " لمجالات العمل الخاصة بكل منهم

(b) (i) Increased number of participants in training activities organized by the subprogramme who assess the training received as " useful " or " very useful " for their work
(ب) ' 1` زيادة عدد المشاركين في الأنشطة التدريبية المنظمة في إطار البرنامج الفرعي الذين يقيمون التدريب الذي تلقوه بأنه ' ' مفيد`` أو ' ' مفيد جدا`` في عملهم