| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| subscription to the General Data Dissemination System and the Special Data Dissemination Standard | UN | الاشتراك في النظام العام لنشر البيانات والمعيار الخاص لتعميم البيانات |
| Acquisition of books, videos, subscription to relevant human rights documentation. | UN | واقتناء كتب وأشرطة فيديو، والاشتراك في منشورات حقوق الإنسان ذات الصلة. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية. |
| Includes share for subscription to aircraft database. | UN | الاشتراكات تشمل حصة الاشتراك في قاعدة بيانات الطائرات |
| The DSS supported this issue through a subscription to a commercially available safety database. | UN | ودعمت إدارة السلامة والأمن هذه المسألة من خلال الاشتراك في قاعدة بيانات متاحة تجاريا بشأن السلامة. |
| :: Detection and response: includes deployment of an intrusion detection system and subscription to a cyberintelligence feed | UN | :: الكشف والاستجابة: يشمل نشر نظام لكشف حالات الاختراق، والاشتراك في نشرات التلقيم الإلكتروني التي تنقل أحدث المعلومات المتعلقة بالحماية في الفضاء الإلكتروني |
| When a subscription to a number of events is sold, the fee is allocated to each event on a basis that reflects the extent to which services are performed at each event. | UN | وعندما يباع اشتراك في عدد من الأحداث، يخصص رسم لكل حدث، على أساس مدى الخدمات المؤداة في كل حدث. |
| Just this morning, when I was canceling his subscription to the American Medical Journal, and the girl on the phone said, | Open Subtitles | في هذا الصباح، عندما كنت أقوم بإلغاء اشتراكه في المجلة الطبية الأمريكية ابتدرتني الفتاة على الهاتف، |
| Yeah, I've been here for eight weeks because my subscription to Masochism Weekly ran out. | Open Subtitles | أجل، لقد قضيتُ هنا ثمانية أسابيع لأن اشتراكي في مجلة "المازوخيين الأسبوعية" انتهى |
| /they have a subscription to The New York Times. /They saw it in Abilene. | Open Subtitles | لديهم إشتراك في الـ نيويورك تايمز. يقرأونها في ـ آبلي ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 