"subsequent procedure" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالإجراءات اللاحقة
• الإجراءات اللاحقة
• بقية الإجراءات في وقت لاحق
• الإجراء اللاحق

It reserved for this purpose the subsequent procedure in the case.
واحتفظت لهذه الغاية بالإجراءات اللاحقة في هذه القضية.

The subsequent procedure was reserved for further decision.
واحتفظت بالإجراءات اللاحقة للبت فيها فيما بعد.

The subsequent procedure has been reserved for further decision.
واحتفظت بالإجراءات اللاحقة للبت فيها فيما بعد.

It reserved for this purpose the subsequent procedure in the case.
وخصصت الإجراءات اللاحقة في هذه القضية لهذه الغاية.

The subsequent procedure was reserved for further decision.
واحتفظ بالإجراءات اللاحقة لاتخاذ قرارات أخرى.

The subsequent procedure was reserved for further decision.
واحتُفظ بالإجراءات اللاحقة لاتخاذ قرارات أخرى بشأنها.

The subsequent procedure was reserved for further decision.
واحتفظ بالإجراءات اللاحقة لاتخاذ مزيد من القرارات.

The subsequent procedure has been reserved for further decision.
واحتفظت لهذه الغاية بالإجراءات اللاحقة في القضية.

It decided that, failing agreement between the parties, the question of reparation would be settled by the Court and reserved for this purpose the subsequent procedure in the case.
وقضت بأن مسألة الجبر ستبت فيها المحكمة، في حالة عدم اتفاق الطرفين، واحتفظت لهذه الغاية بالإجراءات اللاحقة في هذه القضية.

Decides that, failing agreement between the Parties on this matter within six months from the date of this Judgment, the question of compensation due to the Republic of Guinea shall be settled by the Court, and reserves for this purpose the subsequent procedure in the case.
تقرر أن تبت المحكمة في مسألة الجبر الواجب لجمهورية غينيا، في حالة عدم اتفاق الطرفين بشأن هذه المسألة في غضون ستة أشهر من تاريخ هذا الحكم، وتحتفظ لهذه الغاية بالإجراءات اللاحقة في القضية.

Decides that, failing agreement between the Parties, the question of reparation due to the Democratic Republic of the Congo shall be settled by the Court, and reserves for this purpose the subsequent procedure in the case;
تقرر أن تبت المحكمة في مسألة الجبر الواجب لجمهورية الكونغو الديمقراطية، في حالة عدم اتفاق الطرفين، وتحتفظ لهذه الغاية بالإجراءات اللاحقة في القضية؛

Decides that, failing agreement between the Parties, the question of reparation due to the Republic of Uganda shall be settled by the Court, and reserves for this purpose the subsequent procedure in the case. "
تقرر أن تبت المحكمة في مسألة الجبر الواجب لجمهورية أوغندا، في حالة عدم اتفاق الطرفين، وتحتفظ لهذه الغاية بالإجراءات اللاحقة في القضية``.

that the nature, form and amount of the compensation shall be determined by the Court, failing agreement thereon between the Parties one year after the Judgment of the Court, and that the Court shall reserve the subsequent procedure for that purpose;
(ج) ويجب أن تحدد المحكمة طبيعة التعويض وشكله ومقداره، في حالة عدم اتفاق الطرفين بعد سنة من إصدار المحكمة لحكمها، وأن تحتفظ المحكمة بالإجراءات اللاحقة لهذه الغاية؛

The subsequent procedure has been reserved for further decision. 16. Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan)
وقررت المحكمة أن تبت في بقية الإجراءات في وقت لاحق.

The subsequent procedure has been reserved for further decision.
وخُصص الإجراء اللاحق لإصدار المحكمة قرارا.