اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "subsidiary body on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الهيئة الفرعية المعنية
        
    • الهيئة الفرعية بشأن
        
    • الهيئة الفرعية للمشورة
        
    • جهاز فرعي
        
    • هيئة فرعية تُعنى
        
    • هيئة فرعية معنية
        
    • الفرعية ﻹسداء
        
    • للهيئة الفرعية المعنية
        
    • للهيئة الفرعية للمشورة
        
    • هيئة فرعية تعنى
        
    Grenada chairs the Subsidiary Body on Scientific and Technology Advice for the Convention on Biodiversity. UN وغرينادا تترأس الهيئة الفرعية المعنية بالإرشاد العلمي والتكنولوجي التابعة لاتفاقية التنوع البيولوجي.
    Subsidiary Body on nuclear disarmament UN الهيئة الفرعية المعنية بنزع السلاح النووي
    The Ozone Secretariat does not believe it has been given the authority by the Parties to the Montreal Protocol to submit independent comments to the Subsidiary Body on this issue and it would welcome guidance from the Parties. UN ولا تعتقد أمانة الأوزون أنها أعطيت سلطة من قبل الأطراف في بروتوكول مونتريال لتقديم تعليقات مستقلة إلى الهيئة الفرعية بشأن هذه القضية، وترحب بأي توجيه من الأطراف.
    The reports will be considered by the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice in 2010. UN وستنظر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في التقارير في عام 2010.
    9. Calls on Nuclear Weapon States to engage constructively through a transparent and credible process of negotiations at the Conference on Disarmament with the view to establishing within its programme of work a Subsidiary Body on nuclear disarmament. UN 9 - يدعو الدول النووية إلى الانخراط بشكل بناء في عملية تفاوض جدية في مؤتمر نزع السلاح، قصد أن يتضمن برنامج عملها إنشاء جهاز فرعي لنزع السلاح النووي؛
    We reaffirm the need to establish a Subsidiary Body on nuclear disarmament in the framework of the Conference on Disarmament. UN ونؤكد مجدداً الحاجة إلى إنشاء هيئة فرعية تُعنى بنزع السلاح النووي في إطار مؤتمر نزع السلاح.
    There were calls for the establishment of a Subsidiary Body on security assurances at the 2010 Review Conference. UN وأطلقت نداءات لإنشاء هيئة فرعية معنية بالضمانات الأمنية في المؤتمر الاستعراضي لعام 2010.
    CBD Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA 13) UNESCO side event follow-up workshop on the biogeography of deep and open ocean areas UN الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في إطار اتفاقية التنوّع البيولوجي،
    Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) UN الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية
    D. Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice UN دال - الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية
    9. At that meeting, the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice adopted the following recommendations: UN 9 - وقد اعتمدت الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في هذا الاجتماع التوصيات التالية:
    The Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice took note with appreciation of the information contained in a discussion note prepared by the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity. UN وقد أحاطت الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتكنولوجية مع الارتياح، بالمعلومات الواردة في مذكرة للمناقشة كان قد أعدها الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي.
    2. Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity. UN ٢ - الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي.
    7. The following documents were submitted to the Subsidiary Body on the items allocated to it: UN 7 - وقدمت الوثائق التالية إلى الهيئة الفرعية بشأن البنود المحالة إليها:
    1. Subject to rule 34, decisions of the Commission, subcommission or Subsidiary Body on all matters of substance shall be taken by a two-thirds majority of the members present and voting. UN ١ - رهنا بمراعاة المادة ٣٤، تتخذ قرارات اللجنة أو اللجنة الفرعية أو الهيئة الفرعية بشأن جميع المسائل الموضوعية، بأغلبية ثلثي اﻷعضاء الحاضرين والمصوتين.
    Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) UN الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية
    Mr. A.J. ZAKRI, Chairman, Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) to the Convention on Biological Diversity (CBD), Bangi, Malaysia UN السيد أ. ج. زاكري، رئيس، الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التابعة لاتفاقية التنوع البيولوجي، بانجي، ماليزيا.
    9. Calls on nuclear weapon States to engage constructively through a transparent and credible process of negotiations at the Conference on Disarmament with the view to establishing within its programme of work a Subsidiary Body on nuclear disarmament. UN 9 - يدعو الدول النووية إلى الانخراط بشكل بناء في عملية تفاوض جدية في مؤتمر نزع السلاح، قصد أن يتضمن برنامج عملها إنشاء جهاز فرعي لنزع السلاح النووي.
    8. Calls on Nuclear Weapon States to engage constructively through a transparent and credible process of negotiations at the Conference on Disarmament with the view to establishing within its programme of work a Subsidiary Body on nuclear disarmament. UN 8 - يدعو الدول النووية إلى الانخراط بشكل بناء في عملية تفاوض جدية في مؤتمر نزع السلاح، قصد أن يتضمن برنامج عملها إنشاء جهاز فرعي لنزع السلاح النووي.
    In order to ensure the effectiveness of a strengthened review process, the Coalition advocated the establishment of a Subsidiary Body on nuclear disarmament to monitor compliance with the commitment on the total elimination of nuclear weapons set out in the 2000 Final Document. UN ويدعو الائتلاف، ضمانا لفعالية عملية استعراض معززة، إلى إنشاء هيئة فرعية تُعنى بنزع السلاح النووي لرصد الامتثال للالتزام بالإزالة التامة للأسلحة النووية المنصوص عليه في الوثيقة الختامية لعام 2000.
    To that end, a Subsidiary Body on nuclear disarmament should be established within Main Committee I. UN ولتحقيق هذه الغاية ينبغي إنشاء هيئة فرعية معنية بنزع السلاح النووي ضمن اللجنة الرئيسية الأولى.
    19. Fifth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity UN الاجتماع الخامس للهيئة الفرعية ﻹسداء المشورة العلميــة والتقنيــة والتكنولوجية التابعة لاتفاقية التنوع البيولوجي
    Fifth meeting of the Subsidiary Body on Scientific Technical and Technological Advice UN الاجتماع الخامس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية
    The seventeenth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice will examine the scientific and technical needs for the achievement of the Aichi Biodiversity Targets. UN وسوف يدرس الاجتماع السابع عشر للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية الاحتياجات العلمية والتقنية اللازمة لتحقيق أهداف آيتشي المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
    It was agreed that the Conference on Disarmament should immediately establish a Subsidiary Body on nuclear disarmament, as part of an overall and balanced program of work. UN واتفق على أنه ينبغي أن ينشئ مؤتمر نزع السلاح على الفور هيئة فرعية تعنى بنزع السلاح النووي، كجزء من برنامج عمل شامل ومتوازن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد