"subsidiary organs as it deems" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷجهزة الفرعية ما يراه
• اﻷجهزة الفرعية التي يراها
• الفروع الثانوية ما يرى له

The Council is authorized, under Article 29 of the Charter, to establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
ويؤذن للمجلس، بمقتضى المادة ٢٩ من الميثاق، بأن ينشئ من اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء مهامه.

It is authorized, under Article 29 of the Charter, to establish such subsidiary organs as it deems necessary.
ويؤذن للمجلس، بموجب المادة ٩٢ من الميثاق، بأن ينشئ من اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء مهامه.

It is authorized, under Article 29 of the Charter, to establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
ويؤذن له، بموجب المادة ٢٩ من الميثاق، بإنشاء اﻷجهزة الفرعية التي يراها ضرورية ﻷداء مهامه.

Article 29 states that " The Security Council may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions " and Article 22 establishes the same principle for the General Assembly.
وتنص المادة 29 منه على أن " لمجلس الأمن أن ينشئ من الفروع الثانوية ما يرى له ضرورة لأداء وظائفه " . كما تنص المادة 22 منه على المبدأ نفسه بالنسبة إلى الجمعية العامة.

It is authorized, under Article 29 of the Charter, to establish such subsidiary organs as it deems necessary.
ويؤذن للمجلس، بموجب المادة ٢٩ من الميثاق، بأن ينشئ من اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء مهامه.

The Council is authorized, under Article 29 of the Charter, to establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
ويؤذن لمجلس اﻷمن، بمقتضى المادة ٢٩ من الميثاق، بأن ينشئ من اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء مهامه.

It is authorized, under Article 29 of the Charter, to establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
ويؤذن للمجلس، بموجب المادة ٢٩ من الميثاق، بأن ينشئ من اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء مهامه.

It is authorized, under Article 29 of the Charter, to establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
ويؤذن للمجلس، بموجب المادة ٢٩ من الميثاق، بأن ينشئ اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء مهامه.

The Council is authorized, under Article 29 of the Charter, to establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
ويؤذن لمجلس اﻷمن، بمقتضى المادة ٢٩ من الميثاق، أن ينشئ من اﻷجهزة الفرعية ما يراه ضروريا ﻷداء وظائفه.

Beyond Chapter VI, it is possible for the Council to act under other parts of the Charter, such as Article 29, which allows it to " establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions " .
وبخلاف الفصل السادس، يستطيع المجلس أن يتصــرف بموجب أجزاء أخرى من الميثاق، مثل المادة ٢٩، التي تسمح له بأن " ينشئ من الفروع الثانوية ما يرى له ضرورة ﻷداء وظائفه " .