"such an idiot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمقاء
• مثل احمق
• بلهاء
• بهذا الغباء
• مثل هذا الأبله
• مجرد مغفل
• من غبية
• مثل أحمق
• مثل الأبله
• مثل البلهاء
• حقاً غبية
• أبلهِ
• مثل الاحمق
• من مغفلة
• يا لي من أحمق

I was such an idiot and I really miss you.
لقدْ كنتُ حمقاء جداً و أنا فعلاً أفتقدكِ

I'm such an idiot! It clearly wasn't a date.
أنني حمقاء, كان من الواضح انه ليس موعد

I'm such an idiot.
أصبح بطريقة أو بأخرى مصاص دماء صياد من تلقاء نفسه. أنا مثل احمق.

I just wanted to apologize for acting like such an idiot.
أنا فقط أريد أن أعتذر ليتصرف مثل مثل احمق.

I was such an idiot to go to that thing in the first place anyway.
كنت بلهاء بالذهاب الى هناك في المركز الأول على أية حال.

I can't believe you're such an idiot!
لا يمكنني تصديق أنك بهذا الغباء

I'm such an idiot for not knowing about this book.
أنا مثل هذا الأبله لعدم معرفتي بشأن هذا الكتاب.

I've been such an idiot, Sandy.
.لقد كنت مجرد مغفل , يا (ساندي)

I should have just said no from the start. - I'm such an idiot.
كان عليَّ أن اقول لا من البداية, يا لي من غبية.

Oh, they're all being marvellous but I do feel such an idiot.
جميعهم يقومون بعمل رائع لكن أشعر بأنني حمقاء حقاً

He was lying to me the whole time, and I was such an idiot that I - I - I fell for it.
كان يكذب علي طوال الوقت وأنا حمقاء لأني صدقته

I'm sorry that I was such an idiot To think that maybe you weren't just sleeping with me To keep your job.
آسفة أنني كنت حمقاء للاعتقاد أنك ربما لم كنت تضاجعني فقط لتحمي عملك

Shit. I'm such an idiot. I didn't think he'd be there.
اللعنة يا لي من حمقاء لم اتوقع ان يكون موجود في البيت

He's going to make such an idiot of himself.
انه ذاهب لجعل مثل احمق من نفسه.

God, I'm such an idiot.
الله، أنا مثل احمق.

Beth, I feel like such an idiot.
بيت، وأنا أشعر مثل احمق.

I am such an idiot for thinking that you guys weren't gonna ruin my Christmas.
لقد كنت بلهاء حينما اعتقدت انكم يا رفاق لن تقوموا بتخريب عيد الميلاد

Ronnie's such an idiot. None of this would've happened
لو لم يكن (روني) بهذا الغباء لما حصل أي شيء من هذا

Echt Luger bullets. I'm such an idiot.
رصاص ايكت لوجر أنا مثل هذا الأبله.

I am such an idiot.
أنا مجرد مغفل.

I am such an idiot, I'm such an idiot.
يا لي من غبية, يا لي من غبية

I mean such an idiot that other idiots would...
أعني مثل أحمق قد يكون الحمقى الآخرون بجانبه مثل..

You're such an idiot.
أنت مثل الأبله.

Oh, God, I'm such an idiot. I shouldn't be allowed near people.
آوه يا إلهي ، أنا مثل البلهاء ما كان عليّ أن أتقرّب من النّاس

I'm such an idiot.
أنا حقاً غبية

Please try not to be such an idiot.
من فضلك حاولْ متبئاش أبلهِ.

Feel like such an idiot, you know, locking myself out.
أشعر مثل الاحمق حبس نفسي بالخارج

Wait... oh,I'm such an idiot.
.مهلاً. يا لي من مغفلة

I'm such an idiot for not seeing it. I'm sorry.
يا لي من أحمق لعدم ملاحظتي أنا آسف