"such consultations and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك المشاورات
• هذه المشاورات وقيام

One group had in fact given the flexibility to the President to organize such consultations and interactive dialogue.
وبالفعل كانت إحدى المجموعات قد خولت للرئيس حرية تنظيم تلك المشاورات والحوار التفاعلي.

Thus, it would be helpful if the President of the Assembly would encourage and organize further informal and limited discussion on this issue and request the Co-Chairmen of the Working Group on Security Council reform to undertake such consultations and, as promptly as possible, report back to the General Assembly.
وبالتالي، سيكون من المفيد لو تفضلت رئيسة الجمعية بتشجيع وتنظيم إجراء المزيد من المشاورات غير الرسمية والمحدودة بشأن هذه المسألة وبالطلب إلى الرئيسين المشاركين للفريق العامل المعني بإصلاح مجلس الأمن إجراء تلك المشاورات وإبلاغ الجمعية العامة بالنتيجة، في أقرب وقت ممكن.

The Group considers that the multilateral disarmament agreements provide a mechanism through which States parties may consult one another and cooperate in solving any problems that may arise in relation to the objective of, or in the application of, these agreements; such consultations and cooperation may also be undertaken through appropriate international procedures within the framework of the United Nations and in accordance with the Charter.
وترى المجموعة أن اتفاقات نزع السلاح المتعددة الأطراف توفر آلية يمكن للدول الأطراف من خلالها التشاور مع بعضها البعض والتعاون في حل أي مشاكل قد تنشأ بشأن الغرض من تلك الاتفاقات أو تطبيقها؛ ويمكن أيضاً إجراء تلك المشاورات والقيام بذلك التعاون من خلال الإجراءات الدولية الملائمة في إطار الأمم المتحدة ووفقاً لأحكام الميثاق.