"suckling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رضيع
• يرضع
• الرضاعة
• الرضيعة
• رضاعة
• ترضع
• بالرضاعة
• سكلينغ

He was found abandoned in the nearby woods as a suckling infant.
لقد وجدّ متروكاً في الغابة المجاورة . كـ طفل رضيع

And while you're greedily sucking me off, like a babe suckling on its mother's tit, that's when you'll understand that I own your ass.
وعندما تمص قضيبي كطفل رضيع يمص ثدي أمه حينها ستكون قد أدركت أن مؤخرتك هي ملكي

I think you may feel differently once you feel that baby suckling you.
أعتقد أنكِ قد تشعري بشكل مختلف بمجرد ان تشعري ان الطفل يرضع منك

If anything, she clung to Miss Symes and I like a suckling calf missing her mother.
إذا كان أي شيء، وقالت انها تعلق على ملكة جمال سيمس و أحب عجل الرضاعة في عداد المفقودين والدتها.

It was Hemingway's favorite restaurant, famous for its suckling pig, and Hilda got incredibly drunk and she bet me that she could punt the pig carcass across the entire length of the dining room, which she did.
كان المطعم المفضل لهمينغواي مشهور بخنازيره الرضيعة وثملت هيلدا كثيراً حينها. وراهنتني أنها تستطيع سحب جثة الخنزير

Only with the foal suckling will the mare let down her milk and then Tungaa has a brief chance to draw some off for the family.
فقط مع رضاعة المُهر ستسمح الفرس بإخراج الحليب ولدى تونجا فرصة وجيزة ليستدر البعض منه لعائلته

Maybe stuffed inside a crisply roasted suckling pig.
حشوه ربّما يستخدم فى .تحيمّص خنزير رضيع بشكل هشّ

You mustn't go. They'll fry you like a suckling pig.
يجب أن لا تذهب، سيحرقونك مثل خنزير رضيع.

All you need are some grass skirts, pineapple, poi, tiki torches, suckling pig.
كل ما تحتاجه : عشب محيط , أناناس , دوائر مشتعلة مصابيح " تيكي " , خنزير رضيع , بعض راقصي النار

We got fun out of fire-baked potatoes... whereas the spoilt kids of today think it's adventurous to roast a suckling pig in their parents' gardens.
كنا نستمتع بشوي البطاطس على تلك النار. بينما الأطفال المدللون هذه الأيام. يعتقدون أنه من المغامرة شواء خنزير رضيع في حديقة منزلهم.

suckling pig with rosemary.
خنزير رضيع مع إكليل الجبل

suckling pig for the cardinal, roasted.
خنزير رضيع للكاردينال، مشوي

Since this boy was suckling on his momma's tit, he's been given everything but discipline.
منذ أن كان هذا الفتى يرضع لقد حصل على كل شئ ماعدا التربية

Where were you when Paul was suckling at his mother's teat?
أين كنت عندما كان (بول) يرضع من ثدي أمّه؟

Than suckling pig.
من يرضع خنزير.

2 (i) (age of suckling for boys and girls)
للأنثى 2 ٭ (هي سن الرضاعة للصبي والبنت) 12º الشرقيةالآشورية الأرثوذكسية

I'm as innocent as a suckling babe.
أنا بريء كما كطفل الرضاعة.

Next week he wants an 18th-century masquerade and then a Hawaiian luau with suckling pig.
الاسبوع القادم يرغب في احياء حفلة تنكرية بازياء القرن 18. بعد ذلك حفلة هاواي التقليدية مع الخنازير الرضيعة.

suckling pig it is.
الخنازير الرضيعة إذن

In the case of a pregnant woman, the sentence shall not be carried out until she has given birth, and in the case of a woman who is suckling an infant, the sentence shall not be carried out until the child is weaned within a period of two years, provided the child has a guardian. In such a case, the convicted woman shall be imprisoned until such time as the sentence is carried out. "
- وما نصت عليه المادة 484 إجراءات جزائية وغيرها من المواد الأخرى " بعدم تنفيذ عقوبة الإعدام أو الحد أو القصاص التي يترتب عليها ذهاب النفس، أو عضو من الجسم في أيام الأعياد الرسمية، والأعياد الخاصة بديانة المحكوم عليه، ويوقف التنفيذ في المرأة الحامل حتى تضع حملها، والمرضع حتى تتم رضاعة ولدها في عامين ويوجد من يكفله وتحبس إلى أن يحين وقت التنفيذ " .

You could have come with me, but you were suckling the dual teats of infotainment and celebrifawning.
كان بمقدورك المجيء معي، لكنّك كنت ترضع حلمتي برامج الأخبار الترفيهية وتملّق المشاهير.

A tiny little me suckling at your bosom?
نسخة صغيرة مني يقوم بالرضاعة من صدركِ؟

- which is the seat of my brother, Mr suckling.
-والتي هي مقر اقامة أخي، السيد (سكلينغ ).