During the ensuing interactive dialogue, the representative of the Sudan made a statement, as a concerned country, on the report. | UN | وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان فيما يتعلق بالتقرير ممثل السودان ببيان بوصف بلده بلدا معنيّا. |
After the adoption of the draft resolution, the representative of the Sudan made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان. |
The representative of the Sudan made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرّد. |
The representative of the Sudan made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of the Sudan made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representative of the Sudan made a statement, on behalf of the Arab Group. | UN | أدلى ممثل السودان ببيان باسم المجموعة العربية. |
The representative of the Sudan made a statement, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of the Sudan made a statement in explanation of vote after the vote on the motion for no action. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلا لتصويت وفده بعد إجراء التصويت على الاقتراح بعدم اتخاذ إجراء. |
The representative of the Sudan made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of the Sudan made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | أدلى ممثل السودان ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
The representative of the Sudan made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان ردا على العرض البياني الذي قدمه المقرر الخاص. |
The representative of the Sudan made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل السودان ببيان ممارسة لحق الرد. |
The representative of the Sudan made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
The observer for the Sudan made a statement as a concerned country. | UN | وأدلى المراقب عن السودان ببيان بوصف بلده بلداً معنياً. |
The observer for the Sudan made a statement as a concerned country. | UN | وأدلى المراقب عن السودان ببيان بوصف بلده بلداً معنياً. |
The representative of the Sudan made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the Sudan made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل السودان ببيان ممارسة لحق الرد. |
The representative of the Sudan made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of the Sudan made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان ممارسا لحق الرد. |
The representative of the Sudan made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |