"sudden ionospheric" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغلاف المتأيّن المفاجئة
• الغلاف الإيوني المفاجئة

sudden ionospheric disturbance student monitors
مَراقب الطلبة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة

sudden ionospheric disturbance student monitor network
شبكة مَراقب الطلبة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة

Extended sudden ionospheric disturbance programmes in Germany and Italy
البرامج الموسّعة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة في ألمانيا وإيطاليا

Locations of sudden ionospheric disturbance student monitors
مواقع مَراقب الطلبة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة

SID: sudden ionospheric Disturbance Monitor
SID: مرقاب اضطرابات الغلاف الإيوني المفاجئة

1. Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education and the sudden ionospheric disturbance monitor
1- نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم وجهاز رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة

SID: sudden ionospheric Disturbance Monitor
SID: رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة

B. sudden ionospheric disturbance student monitors
باء- مَراقب الطلبة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة

E. sudden ionospheric disturbance student monitor network
هاء- شبكة مَراقب الطلبة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة

L. Extended sudden ionospheric disturbance programmes in Germany and Italy
لام- البرامج الموسّعة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة في ألمانيا وإيطاليا

N. Locations of sudden ionospheric disturbance student monitors
نون- مواقع مَراقب الطلبة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة

Data of the sudden ionospheric disturbance and Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modelling and Education programmes
هاء- البيانات المستمدة من برنامجي اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة ونظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم واو-

F. Data of the sudden ionospheric disturbance and Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modelling and Education programmes
واو- البيانات المستمدة من برنامجي اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة ونظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم

The sudden ionospheric disturbance monitor instruments were a simpler version of the AWESOME instruments, used for educational purposes, and primarily recorded single-frequency stations with an amplitude of very-low-frequency transmitter signals with 0.2 Hz time resolution.
وأجهزة رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة هي نسخة مبسّطة من أجهزة نظام أوسام تستخدم للأغراض التعليمية، وتسجّل في المقام الأول محطات أحادية التردّد تتّسع لإشارات مُرسَلة ذات تردّد شديد الانخفاض باستبانة زمنية قدرها 0.2 هرتز.

4. Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education and the sudden ionospheric disturbance monitor
4- نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم وجهاز رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة (AWESOME)

It was recalled that the Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education (AWESOME) and the sudden ionospheric disturbance monitor instrument arrays consisted of extreme low frequency and very low frequency receivers recording radio signals between 300 Hz and 50 kHz.
18- استذكر أنَّ صفائف نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم وصفائف جهاز رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة تتألّف من أجهزة استقبال ذات تردّد متناهي الانخفاض وشديد الانخفاض تسجّل الإشارات الراديوية المتراوحة بين 300 هرتز و50 كيلوهرتزاً.

The sudden ionospheric disturbance monitor instruments were a simpler version of the AWESOME instruments for educational purposes and recorded primarily single-frequency stations with an amplitude of very low frequency transmitter signals with 0.2 Hz time resolution.
وأجهزة رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة إنما هي نسخة مبسّطة من أجهزة نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم تستخدم للأغراض التعليمية، وتسجّل في المقام الأول محطات أحادية التردّد تتّسع لإشارات مُرسَلة ذات تردّد شديد الانخفاض واستبانة زمنية قدرها 0.2 هرتز.

In addition to the AWESOME monitor, there was an inexpensive version known as " the sudden ionospheric disturbance (SID) monitor " .
38- وإضافة إلى مَرْقب " أوسوم " يوجد شكل غير مكلِّف منه يعرف باسم " مَرْقب اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة " CID " سيد " .

The Workshop recalled that the Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education (AWESOME) and the sudden ionospheric disturbance monitor instrument arrays consisted of extreme low-frequency and very-low-frequency receivers recording radio signals between 300 Hz and 50 kHz.
12- استذكرت حلقة العمل أنَّ صفائف أجهزة نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم (نظام أوسام)() وأجهزة رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة() تتألّف من أجهزة استقبال ذات تردّد متناهي الانخفاض وشديد الانخفاض تسجِّل الإشارات الراديوية المتراوحة بين 300 هرتز و50 كيلوهرتزاً.

The Subcommittee noted with appreciation that the Office for Outer Space Affairs continued to support the study of the effect of sudden disturbances on the ionosphere through the use of the sudden ionospheric disturbance monitor installed at its permanent outer space exhibit at the United Nations Office at Vienna.
181- كما لاحظت اللجنةُ الفرعية مع التقدير أنَّ مكتب شؤون الفضاء الخارجي يُواصل دعم دراسة تأثير الاضطرابات المفاجئة على الغلاف الإيوني باستخدام جهاز رصد اضطرابات الغلاف الإيوني المفاجئة المركَّب في معرض الفضاء الخارجي الدائم التابع له في مقر مكتب الأمم المتحدة بفيينا.

The Subcommittee noted with appreciation that the Office for Outer Space Affairs continues to support the study of the effect of sudden disturbances on the ionosphere though the use of the sudden ionospheric disturbance monitor installed at its permanent outer space exhibit at the United Nations Office at Vienna.
176- ولاحظت اللجنةُ الفرعية مع التقدير أنَّ مكتب شؤون الفضاء الخارجي يُواصل دعم دراسة تأثير الاضطرابات المفاجئة على الغلاف الإيوني باستخدام جهاز رصد اضطرابات الغلاف الإيوني المفاجئة المركَّب في معرض الفضاء الخارجي الدائم التابع له في مقر مكتب الأمم المتحدة بفيينا.