"sudoku" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سودوكو
• السودوكو
• سادوكو
• سودكو

Inflate my neck pillow and pack my book of medium-level Sudoku.
تنتفخ وسادة لي العنق وحزمة كتابي من متوسطة المستوى سودوكو.

I thought you started doing Sudoku'cause she was hot and willing.
ظننت انكما بدأتما بلعب سودوكو لأنها كانت مثيرة و مستعدة

I also know that you happen to be a whiz at Sudoku.
أَعرفُ أيضاً بأنّك ستكوني بارعة في سودوكو.

I don't know why I play this stupid Sudoku anyway.
أنا لا أعرف لماذا أقوم بلعب هذه السودوكو الغبية على كل حال

My favorite hobbies are Sudoku and model trains.
هوايتي المفضلة هي السودوكو والقطارات المصغرة

I'm trying to point out to you that these logic problems are actually a lot like Sudoku.
أُحاولُ أن أشير لكِ بِأَنَّ مشاكلِ المنطقِ هذهـ في الحقيقة تشبه كثيراً سودوكو.

Your plumbing excavators have been on coffee break for the past eight minutes, this senior citizen over here is unfit for active duty and your backhoe driver's halfway through a Sudoku puzzle.
وهي تأخذ كل ثماني دقائق استراحة لتناول القهوة. الكبار الذين غير قادر على العمل. وبقية ملء سودوكو.

you know, logic puzzles, Sudoku, crosswords-
تعرفين مثل الألغاز المنطقيه , سودوكو , الكلمات المتقاطعه أنا أعني

I play Sudoku, I scratch my ass. If I had e-mail, I would check it.
ألعب "سودوكو" وأحك مؤخرتي لو كان لدي بريد إلكتروني سأتفقده

Great, we'll challenge them to a Sudoku contest.
عظيم. لنتحاداهم في مباراة سودوكو

- You're being told so many facts for the first quarter of that movie simply so that the Sudoku can complete itself.
- أنت يقال الكثير من الحقائق للربع الأول من هذا الفيلم ببساطة بحيث سودوكو يمكن إكمال نفسها.

Look, I don't want to get anyone in trouble, but that guy spends most of the day playing Sudoku, and this one over there won't stop staring at my ass.
لا اريد ان اتسبب لأحد بمشاكل, لكن ذلك الرجل يمضي اغلب اليوم بلعب الـ"سودوكو" والآخر لا يتوقف عن النظر الى اسفل ظهري

- Helping Mrs H with her Sudoku.
- مساعدة السيدة H مع سودوكو لها.

This is why we started doing Sudoku.
لهذا بدأنا بلعب سودوكو

I did Sudoku before they took it so I'd be ripped.
قمت بلعب "السودوكو" قبل تصويرها لذا سيكون في أوج وظائفه

Seriously, this seating chart is like a giant Sudoku.
جدياً، جدول أماكن الجلوس هذا وكأنه أحجية كبيرة للعبة السودوكو.

If I were home right now, I'd be in bed playing Sudoku and poking Barry to stop snoring.
لو كنت في البيت الآن لكنت في البيت ألعب السودوكو وألكز باري ليتوقف عن التنفس

I've got your coffee, your newspaper, and your morning Sudoku puzzle.
جلبت لك قهوتك , جريدتك وأحجية السودوكو الصباحية

One, stop reading magazines and do Sudoku instead, to maximise brain size and stop Alzheimer's.
أولاً, أتوقف عن قراءة المجلات وأعمل (سادوكو) عوضاً عن ذلك, لتزييد حجم دماغي ولكي يتوقف مرض الزهايمر لدي.

For all you know, this is Sumerian Sudoku.
لعلمك هذه سودكو سومرية