"suede" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجلد
• جلد
• سويد
• الجلدي
• الجلود
• سويدي
• سويدية
• جلدي
• مخملياً

I wore this suede fringe outfit because of that movie
لبست ذلك الزي من الجلد المدبوغ بسبب ذلك الفيلم..

They also come with optional leather trim and preferred suede inserts.
إنها رائعه وتأتي أيضاً مع خيار الجلد المقلم ويفضّل أن يُدرج جلد ظباء

I wore suede pants at my première.
ارتديت سروالاً من جلد الغزال في عرض فيلمي الأول.

You know how hard it is to get the smell of urine out of suede?
كما تعلمين كم هو صعب التخلص من رائحة البول من جلد الغزال؟

Is this a new suede jacket?
أليس هذا الجاكيت الجديد من ماركة "سويد" ؟

And I need to find a crowd that appreciates my suede slouchy boots.
وأَحتاجُ لإيجاد الحشد ذلك الذي يُقدّرون الحذاء الجلدي الطويل

"You can do anything but lay off of my blue suede shoes
أزرق, أزرق أحذية الجلود الزرقاء تستطيع فعل أي شئ لكن اخلع أحذيتي الجلدية الزرقاء

I would never put a jacket on a puddle, especially if it's suede.
لن أضع جاكيتي على الوحل أبداً خصوصاً إن كان الجاكيت سويدي

I think about her all the time, and I imagine us one day running towards each other in slow motion, and I'm wearing a brown suede vest.
وأفكر بنا نحن الأثنان ونحن نركض إلي بعضنا يوما ما ببطئ ـ ونرتدي سترة سويدية بنية اللون ـ هل ستخبرها أبداً بشعورك؟

You're in heaven, dude. Smell the suede.
أنتِ في النعيم عزيزتي شمّي رائحة الجلد السويدي

Ohh, I was wearing that green suede skirt.
أوه, كنت أرتدي تلك التنورة الجلد الخضراء.

I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket... that just seals in all the heat.
أنا أرتدي قميص وربطة عنق وسترة ومعطف من الجلد يحبسون جميع الحرارة

Inside, there's a splash of suede on the dash with some orange stitching.
من الداخل فهي معدله ببعض ببعض الجلد وعليه بعض الخيوط البرتقاليه

Take some paper towels and don't wear your suede shoes. Ho-ho-ho. That's another option.
خذ بعض المناديل الورقية ولا ترتد حذاءك من الجلد المزأبر هذا خيار آخر

And I lost a very nice suede jacket.
و أنا فقدت سترة جميلة جداً من جلد الغزال

Last time I was there, I think I left a suede jacket.
أعتقد أنني تركت سترة من جلد الغزال في آخر مرة ذهبت فيها إلى هناك

That's black patent, black suede, kitten heel.
هذه جلد جلد لماع أسود، جلد غزال أسود كعب هرة.

Surely you didn't reinvent yourself as the suede kid for us.
من المؤكّد أنك لم تقم بإعادة اختراع نفسك "كـ فتى ماركة "سويد من أجلنا

That's a bit like saying they should make a song called Blue suede Shoes.
كأنهم يقولون لا بُد من إطلاق أغنية اسمها (بلو سويد شوز) #أول أغنية روكرول من سنة 1955#

Your nun's habit, the suede flogger, your pink Wartenberg wheel, the corn stalk.
لبس الراهبة,وسوطك الجلدي,والعصاة الوردية وساق الذرة

"But don't you step on my blue suede shoes
الخطى على أحذية الجلود الزرقاء

Something tells me this was a bad day to wear suede shoes.
شيء ما يقول لي أن هذا اليوم كان سيئا لارتداء حذاء سويدي ضيق

Whoo! Is this suede?
هل هذه سويدية الصنع ؟

And his shoes were... suede with gold decoration
و حذائة كان جلدي مزخرف باللون الذهبي ...

You got Chris a suede shirt?
هل اشتريت لـ (كريس) قميصاً مخملياً ؟