"suffering indigestion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

After such a rich diet, we might be excused if we felt that we were suffering from a problem of intellectual indigestion, and as if we had to reach for a little pill labelled " consensus " in order to ease the discomfort.
وبعد هذه الوجبة الغنية، فربما يمكن معذرتنا إذا شعرنا بمعاناة من مشكلة هضم فكري، كما لو تعين علينا أن نتناول حبة صغيرة مسماة ب " توافق الآراء " لكي نخفف من شعورنا بعدم الارتياح.

So I send you in to do the eating for me so I get to experience it without actually suffering any mental indigestion.
لهذا ارسلتك لتأكلي لاجلي وهكذا احصل على التجربه بدون معاناه من عسر الهضم