"sufficient arrangements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترتيبات كافية

196. The Administration advises that sufficient arrangements are in place to ensure the development of the remaining seven modules in accordance with the Board's recommendation.
196 - وتفيد الإدارة باتخاذ ترتيبات كافية لضمان وضع الوحدات النموذجية السبع المتبقية عملاً بتوصية المجلس.

The need for sufficient arrangements for imprisonment in the region, ideally in Somalia, may be as critical as the options for prosecution.
وقد تكون ضرورة توفر ترتيبات كافية للإيداع في السجن في المنطقة، وحبذا لو كان في الصومال، عاملاً على نفس القدر من الأهمية الذي تتسم به الخيارات المتعلقة بالمحاكمة.

The need for sufficient arrangements for imprisonment in the region, ideally in Somalia, is as critical as the options for prosecution.
وقد تكون ضرورة توفر ترتيبات كافية للإيداع في السجن في المنطقة، وحبذا لو كان في الصومال، عاملاً على نفس القدر من الأهمية الذي تتسم به الخيارات المتعلقة بالمحاكمة.

Have sufficient arrangements to cover legal and financial liabilities arising from its activities;
(د) أن تكون لديه ترتيبات كافية لتغطية المسؤوليات القانونية والمالية الناشئة عن هذه الأنشطة؛

Have sufficient arrangements to cover legal and financial liabilities arising from its activities;
(د) أن تكون لديه ترتيبات كافية لتغطية المسؤوليات القانونية والمالية الناشئة عن أنشطته؛

Have sufficient arrangements to cover legal and financial liabilities arising from its activities;
(د) أن يكون لديه ترتيبات كافية لتناول التبعات القانونية والمالية الناشئة عن أنشطته؛

(d) Have sufficient arrangements to cover legal and financial liabilities arising from its activities;
(د) أن تكون لديه ترتيبات كافية لتغطية الالتزامات القانونية والمالية الناشئة عن أنشطته؛

Have sufficient arrangements to cover legal and financial liabilities arising from its activities;
(د) أن تكون لديه ترتيبات كافية لتغطية كل المسؤوليات القانونية والمالية الناشئة عن أنشطته ؛

(d) Have sufficient arrangements to cover legal and financial liabilities arising from its activities;
(د) لديه ترتيبات كافية لتغطية التبعات القانوية والمالية الناشئة عن أنشطته؛