"suggested scheduling of meetings to consider" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في
• الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصّصة للنظر في
• الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصَّصة للنظر في

For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 76 below.
71- وللاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 76 أدناه.

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 73 below.)
(للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 73 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 74 below.)
(للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 74 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see paragraph 78 below.)
(للاطّلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصّصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 78 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 71 below.)
(للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصّصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 71 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 69 below.)
(للاطِّلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصَّصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 69 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 75 below.)
(للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 75 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 76 below).
(للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 76 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 94 below.)
(للاطّلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 94 أدناه.)

The Commission will also have before it a note by the Secretariat on the role of designating and appointing authorities under the UNCITRAL Arbitration Rules (A/CN.9/677). (For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 76 below.)
وسيكون معروضا على اللجنة أيضا مذكرة من الأمانة بشأن دور سلطتي التسمية والتعيين بموجب قواعد الأونسيترال للتحكيم (A/CN.9/677). (للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 76 أدناه.)

At its forty-second session, the Secretariat will present an oral progress report to the Commission. (For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 76 below.)
40- وستقدّم الأمانة أمام اللجنة، في دورتها الثانية والأربعين، تقريرا مرحليا شفويا. (للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 76 أدناه.)

The Commission will also have before it a bibliography of recent writings related to its work (A/CN.9/673). (For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 76 below.)
42- وسيكون معروضا على اللجنة أيضا ثبت بالمؤلفات الحديثة المتصلة بأعمالها (A/CN.9/673). (للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 76 أدناه.)

An oral report will be presented on the internship programme in the Commission's secretariat. (For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 76 below.)
56- سيُقدّم تقرير شفوي عن البرنامج التدريبـي المنفّذ في أمانة اللجنة. (للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 76 أدناه.)

2-6 February 2009) and sixteenth (New York, 26-29 May 2009) sessions of the Working Group (A/CN.9/664, A/CN.9/668 and A/CN.9/672, respectively), and (c) possible proposals for the revision of the draft Model Law based upon deliberations of the Working Group at its sixteenth session. (For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 75 below.)
وA/CN.9/668 وA/CN.9/672، على التوالي)، و(ج) مقترحات ممكنة لتنقيح مشروع القانون النموذجي تستند إلى مداولات الفريق العامل في دورته السادسة عشرة. ( للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 75 أدناه.)

At its forty-second session, the Commission will have before it the report of the fourteenth and fifteenth sessions of the Working Group (A/CN.9/667 and A/CN.9/670, respectively). (For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 76 below.)
26- وسيكون معروضا على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين تقريرا دورتي الفريق العامل الرابعة عشرة والخامسة عشرة (A/CN.9/667 وA/CN.9/670، على التوالي). (للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 76 أدناه.)

At its forty-second session, the Commission will have before it a note by the Secretariat (A/CN.9/679) suggesting possible formats for publication of the Convention and commentary thereon. (For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 76 below.)
29- وسيكون معروضا على اللجنة، في دورتها الثانية والأربعين، مذكرة من الأمانة (A/CN.9/679) تقترح أشكالا ممكنة لإصدار الاتفاقية والتعليق المصاحب لها. (للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 76 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 72 below.)
(للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصّصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 72 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 73 below.)
(للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصّصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 73 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see paras. 71-73 below.)
(للاطلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصّصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرات 71-73 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 92 below.)
(للاطّلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصّصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 92 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 70 below.)
(للاطِّلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصَّصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرة 70 أدناه.)

(For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see paras. 69 and 71 below.)
(للاطِّلاع على الجدول الزمني المقترح للجلسات المخصَّصة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، انظر الفقرتين 69 و71 أدناه.)