"suicide mission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مهمة انتحارية
• مهمة إنتحارية
• مهمّة انتحاريّة
• مهمّة إنتحارية
• المهمّة الانتحاريّة
• مهمة أنتحارية
• مهمه انتحاريه
• بمهمة انتحارية
• بمهمه إنتحاريه
• عملية إنتحارية
• عملية انتحارية
• مُهمة انتحارية
• مهمّة انتحارية

You're asking me to divert resources, spy on my government, commit treason for some insane narcissistic suicide mission?
أنت تطلب مني أن يحول الموارد، والتجسس على حكومتي، وارتكاب الخيانة لبعض مهمة انتحارية نرجسية مجنون؟

Davis knew he was sending in a suicide mission‎.
ديفيس نعرف بالفعل ان كان في مهمة انتحارية.

We don't have enough people left for a suicide mission.
لم يعد لدينا العددي من الناس لنفعل مهمة انتحارية

Tell yourself whatever you want, but going into the police station is a suicide mission.
قل لنفسك ما تشاء ولكن الذهاب إلى قسم الشرطة لهي مهمة إنتحارية

No, it's a suicide mission. Yeah, and what's more tragic than a suicide mission but a mass suicide mission.
أجل، وما الأشدّ بشاعة من مهمّة انتحاريّة فرديّة غير أخرى جماعيّة؟

The militia is just on a suicide mission.
المقاومة الشعبية هي فقط على مهمّة إنتحارية.

I'd be happy to go on a suicide mission with you for a potentially non-existent cure.
فتسعدني مرافقتكَ في المهمّة الانتحاريّة للبحث عن الترياق الذي لا وجود له

You have two men about to embark on a suicide mission.
لديك اثنين من الرجال على وشك الشروع في مهمة انتحارية.

But chances are this is a suicide mission.
ولكن هناك احتمالات هذه هو مهمة انتحارية.

Yeah, they were safe with you until you decided to go on a suicide mission.
نعم، انها امنة معك حتى قررت أن أذهب في مهمة انتحارية

The bitch walks in there, it's a suicide mission.
إن دخلت تلك الساقطة إلى هناك، فذلك بمثابة مهمة انتحارية.

But that's not so much a challenge as it is a suicide mission.
ولكن هذا ليس تحدياً أكثر من أنه مهمة انتحارية.

It's going from a rescue mission to a suicide mission.
الأمر يتحول من مهمة انقاذ الى مهمة انتحارية

Look, Mike, next time you're in town just skip the bugs and pick up a phone, man, before we're knee deep in a suicide mission.
إستمع مايك المرة القادمة عندما تكون في البلدة تخطى التنصت وإلتقط الهاتف يارجل قبل أن نتعمق في مهمة إنتحارية

He was on a suicide mission using his body as ammunition.
أنه كان في مهمة إنتحارية مستخدمًا جسده كذخيرة.

You sent us out here knowing full well this was a suicide mission.
لقد أوقعت بنا هنا وأنت على دراية كاملة بأنها مهمة إنتحارية

But I'm not gonna let you go on a suicide mission for me.
لكنّي لن أدعك تذهبين في مهمّة انتحاريّة من أجلي

Well, he had to have gotten off at some point, otherwise, it would've been a suicide mission, and you don't need a magician for that.
حسناً، لابدّ أنّه أفلت من العقاب أحياناً وإلا، فإنّها ستكون مهمّة إنتحارية وأنتَ لا تحتاج لساحر من أجل ذلك

You're here to lead us on a suicide mission.
أنتِ هنا لتقودينا الي مهمة أنتحارية

So potentially, we have a bomb aboard an airplane on a suicide mission with an unknown target.
لذا من المحتمل أنه لدينا قنبله على متن طائره فى مهمه انتحاريه بدون هدف محدد

So instead of standing alone and turning this into a suicide mission, stand with me and turn this into a cause.
فبدلاَ من مواجتهم وحدك والقيام بمهمة انتحارية ساعدني ولنجعلها قضيتنا

For this, he needs a fearless champion willing to accept what is certainly a suicide mission.
لهذا الغرض إنه يحتاج إلى بطل لا يهاب يقبل القيام بمهمه إنتحاريه

I will not be part of a suicide mission.
أنا لن أكون جزءا من عملية إنتحارية

suicide mission. Not today, buddy.
عملية انتحارية ولكن اليوم ليس يومك ياصديقي

You morons are on a suicide mission.
انتم ذاهبون في مُهمة انتحارية.

"Okay, there's a spaceman who zaps a virgin and he gives birth to a son who's also him, who then goes on a suicide mission."
حسنا, هناك رجل فضاء" يُهاجم عذراء ثم ينُجب إبنا, الذى هو فى نفس الوقت الأب "ثم يذهب فى مهمّة انتحارية