ويكيبيديا

    "sukehiro" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سوكيهيرو
        
    • سوكهيرو
        
    We look forward to continuing discussions with you and your Special Representative, Sukehiro Hasegawa, in this direction. UN وإننا لنتطلع إلى مواصلة مناقشاتنا معكم ومع ممثلكم الخاص سوكيهيرو هاسيغادا، في هذا الاتجاه.
    Mr. Sukehiro Hasegawa, Resident Representative, United Nations Development UN السيد سوكيهيرو هاسيغاوا، الممثل المقيم، برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
    22 September, my former Special Representative, Sukehiro Hasegawa, continued to serve as the Head of the Mission. UN وحتى 22 أيلول/ سبتمبر، واصل ممثلي الخاص السابق، سوكيهيرو هاسيغاوا، العمل كرئيس للبعثة.
    We would also like to recognize the work of the Secretary-General's new Special Representative for UNMISET, Sukehiro Hasegawa and the Mission's progress towards helping the East Timor Government achieve self-sufficiency. UN كما نشيد بعمل الممثل الخاص الجديد للأمين العام للبعثة، سوكيهيرو هاسيغاوا والتقدم الذي أحرزته البعثة في مساعدة حكومة تيمور الشرقية لتحقيق الاكتفاء الذاتي.
    We also wish to commend the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Sukehiro Hasegawa, both for assuming his new functions and for the work at the head of the Mission. UN كما نود أن نثني على الممثل الخاص للأمين العام، السيد سوكيهيرو هاسيغاوا، على اضطلاعه بمهامه الجديدة، وعلى عمله بصفته رئيسا لهذه البعثة.
    The European Union would like to reiterate its admiration for the men and women who have contributed to the success of the missions under the able leadership of former Special Representative Kamalesh Sharma and, currently, of Mr. Sukehiro Hasegawa. UN ويود الاتحاد الأوروبي أن يؤكد من جديد على إعجابه بالرجال والنساء الذين أسهموا في نجاح البعثات في ظل قيادة الممثل الخاص السابق كماليش شارما، والممثل الخاص الحالي، السيد سوكيهيرو هاسيغاوا.
    On 9 December 2005, my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, chaired the third meeting of the Consultative Group established under paragraph 6 of Security Council resolution 1599 (2005). UN وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، ترأس ممثلي الخاص، سوكيهيرو هاسيغاوا، الاجتماع الثالث للفريق الاستشاري المنشأ عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1599 (2005).
    Mr. Sukehiro Hasegawa (UNDP), Director, UNDP Tokyo office. UN السيد سوكيهيرو هازيغاوا (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في طوكيو.
    Mr. Sukehiro Hasegawa UN السيد سوكيهيرو هازيغاوا
    49. In conclusion, I would like to commend my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, and the civilian, military and police components of UNMISET for their dedicated efforts in carrying out the Mission's tasks. UN 49 - وختاما، أود أن أثني على ممثلي الخاص سوكيهيرو هاسيغاوا، وبالعناصر المدنية والعسكرية والشرطية التابعة للبعثة لتفانيهم في الاضطلاع بمهام البعثة الموكولة لهم.
    70. In conclusion, I would like to pay tribute to my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, as well as the members of the civilian, police and military components of UNMISET for their dedicated efforts in discharging the Mission's mandate. UN 70 - وختاما، أود أن أثني على ممثلي الخاص سوكيهيرو هاسيغاوا، وعلى أفراد العناصر المدنية والعسكرية وعناصر الشرطة التابعة للبعثة لما أبدوه من تفان في أداء مهام البعثة.
    We also commend Mr. Sukehiro Hasegawa for the work he has carried out as the Special Representative of the Secretary-General to Timor-Leste during the last three months. UN ونشيد أيضا بالسيد سوكيهيرو هاساغاوا للأعمال التي اضطلع بها بصفته الممثل الخاص للأمين العام في تيمور - ليشتي في الأشهر الثلاثة الأخيرة.
    In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Sukehiro Hasegawa, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Mission of Support in East Timor. UN ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه الدعوة إلى سوكيهيرو هازيغاوا، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
    48. Finally, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, and to all the men and women of UNMISET for their tireless dedication throughout the consolidation phase. UN 48 - وأخيرا، أود أن أعرب عن امتناني لممثلي الخاص، سوكيهيرو هاسغادا، ولكافة الرجال والنساء في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية على تفانيهم الذي لا يعرف الكلل طيلة مرحلة التوطيد.
    It is my intention, subject to the Council's approval, to appoint Sukehiro Hasegawa (Japan) as Head of UNOTIL, with effect from 21 May 2005. UN وقد عزمت، رهنا بموافقة المجلس، على تعيين سوكيهيرو هاسيغاوا (اليابان) رئيساً لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، اعتبارا من 21 أيار/مايو 2005.
    50. In conclusion, I would like to pay tribute to my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, and to all the men and women of UNOTIL, for their dedicated efforts to discharge the mandate entrusted to the Mission by the Security Council. UN 50 - وفي الختام، أود أن أشيد بممثلي الخاص، سوكيهيرو هاسيغاوا، وبكافة موظفي مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، رجالا ونساء، لما يبذلونه من جهود متفانية من أجل الاضطلاع بالولاية التي أناطها مجلس الأمن بالبعثة.
    In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Sukehiro Hasegawa, Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste and Head of the United Nations Mission of Support in East Timor. UN ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى سوكيهيرو هاسيغاوا، الممثل الخاص للأمين العام في تيمور - ليشتي، رئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
    I have the honour to inform you that it is my intention to appoint Sukehiro Hasegawa (Japan) as my Special Representative for Timor-Leste and Head of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET). UN أتشرف بإبلاغكم بأنني أعتزم تعيين سوكيهيرو هازيغاوا (اليابان) بوصفه ممثلي الخاص لتيمور - ليشتي ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
    On 21 May, Sukehiro Hasegawa succeeded Kamalesh Sharma as my Special Representative. UN وفي 21 أيار/مايو خلف سوكيهيرو هاستيغاوا كاماليش شارما كممثل خاص لي، وذلك فيما كانت البعثة تكيِّف مهامها وتخفض عدد أفرادها المدنيين والشرطيين والعسكريين وفقا للقرار 1543 (2004).
    Remedial measures should be taken to address those concerns.This was also the conclusion of the day-long national dialogue on unity, peace and development organized by President Xanana Gusmão's Office last Saturday, 21 August, with the encouragement of the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Sukehiro Hasegawa, and with support from UNMISET and the United Nations Development Programme (UNDP). UN وكان ذلك أيضا استنتاج الحوار الوطني الذي دام يوما بشأن الوحدة والسلام والتنمية والذي نظمه مكتب الرئيس أكسانانا غوسماو يوم السبت الماضي، 21 آب/أغسطس، بتشجيع من الممثل الخاص للأمين العام، السيد سوكيهيرو هاسجاوا وبدعم من بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Mr. Sukehiro HASEGAWA UN السيد سوكهيرو هاسغاوا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد