"sulfate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كبريتات
• كبريت
• سلفات
• سولفيت
• كبريتيد
• وكبريتات

I treated her seizure with magnesium sulfate and Ativan.
ل تعامل لها مع مصادرة كبريتات المغنيسيوم والأتيفان.

Metabolism occurs rapidly, but the oxidized metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound.
ويحدث التأيض بسرعة غير أن كبريتات أيض الاندوسلفان المؤكسد تظهر سمية حادة شبيهة بسمية المركّب الأصلي.

The main metabolite formed is endosulfan sulfate.
والأيض الرئيسي المتكون هو كبريتات الاندوسلفان.

The percentage contribution of endosulfan sulfate to the total endosulfan concentration ranged from 4.0% to 57.0% with mean value being 24.0%.
وتراوحت النسبة المئوية لإسهام كبريت الاندوسلفان في إجمالي تركيزات الاندوسلفان من 4٪ إلى 57٪ مع قيمة وسطى تبلغ 24٪.

Most studies measure α- and β-endosulfan, and in some cases, endosulfan sulfate.
وتقيس معظم الدراسات الاندوسلفان ألفا والاندوسلفان بيتا، وفي بعض الأحيان كبريت الاندوسلفان.

White crystalline solids; the dimethyl sulfate is deliquescent.
جوامد بلورية بيضاء؛ ثنائي ميثيل سلفات يتحلل.

If the patient is cyanotic, artificial respiration should be given first and then atropine sulfate.
وإذا كان المريض يعاني من الازرقاق فإنه يتعين إجراء تنفس صناعي أولاً ثم بعد ذلك يعطى كبريتات الأتروبين.

sulfate gas, silver nitrate lethal injection.
للتعامل مع المستذئبين، كبريتات الغاز حقنة قاتلة من نترات الفضة.

He tried crystals of calcite, sodium carbonate, calcium sulfate, and still, he saw nothing.
جرَّبَ بلورة من كربونات الكالسيوم ,و كربونات الصوديوم ,و كبريتات الكالسيوم

The missing ingredient a common substance used to tan leather, copper sulfate.
مكوّن مفقود مادة شائعة تُستخدم لدبغ الجلد .كبريتات النُحاس

Traces of sodium myreth sulfate, panthenol, methyl glycinate.
آثار من الصوديوم كبريتات الميريث، بانثينول، غليسينات الميثيل

But sure, calcium sulfate could work.
لكن بالتأكيد كبريتات الكالسيوم ستكون جيّدة.

Little star-shaped clusters of gypsum crystals -- calcium sulfate.
عناقيد صغيرة على شكل نجمة من بلورات الجبس، كبريتات الكالسيوم.

Finally, the role of endosulfan metabolites other than endosulfan sulfate has received limited attention.
وأخيراً، فقد حظي دور أيضات الاندوسلفان الأخرى بخلاف كبريت الاندوسلفان باهتمام محدود.

The main metabolite formed is endosulfan sulfate.
والأيض الرئيسي الذي يتكون عن ذلك هو كبريت الاندوسلفان.

Endosulfan sulfate also has insecticidal activity.
كما أن كبريت الاندوسلفان نشط كمبيد حشري.

In both cases, the parent isomers are transformed in endosulfan diol, either directly or through endosulfan sulfate.
وفي كلتا الحالتين، تحولت الأيزومرات الأصلية إلى ديول اندوسلفان، إما بشكل مباشر أو من خلال كبريت الاندوسلفان.

Repeated doses of 2 mg of atropine sulfate should be given, as required, based on the respiration, blood pressure, pulse frequency, salivation, and convulsion conditions.
ويجب تكرار إعطائهم جرعات من 4 ملغم من سلفات الأتروبين، متى ما كان لازما، تبعا لحالات التنفس، وضغط الدم، وتواتر النبض، واللعاب، التشنج.

There was also dextrose, ferrous sulfate, riboflavin and other chemicals consistent with these delectable pastries.
كان هناك أيضاً "ديكستروز", "فيروز" "سولفيت", "ريبوفلان" و بعض العناصر الكيميائية مع تلك الفطائر اللذيذة

-two words: zinc sulfate.
-كلمتين , كبريتيد الخارصين

Numerous test results on effects of endosulfan and endosulfan sulfate on fish and aqueous invertebrates are available.
وثمة عديد من نتائج الاختبارات عن آثار الإندوسولفان وكبريتات الإندوسولفان على الأسماك واللافقاريات المائية متاحة.