"sulfuric acid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمض الكبريتيك
• حامض الكبريتيك
• لحمض الكبريتيك
• حمض السلفوريك
• حمض الكبريت
• وحمض الكبريتيك

A sulfuric acid haze blocked incoming sunlight and darkened the planet.
ضباب حمض الكبريتيك حجبَ أشعة الشمس القادمة و أظلمَ الكوكب.

Venus is completely covered by clouds of sulfuric acid that keep almost all the sunlight from reaching the surface.
الزُهرة مُغطى تماماً بِسُحبِ حمض الكبريتيك و التي تمنع كُل أشعة الشمس تقريباً من الوصول إلى السطح.

sulfuric acid molecules tend to condense into tiny particles.
وتميل جزيئات حمض الكبريتيك إلى التكثُّف في شكل جسيمات دقيقة.

looks like the sodium hydroxide and sulfuric acid came from commercial cleaning substances.
يبدو هيدروكسيد الصوديوم و حامض الكبريتيك جاء من تجارية المواد التنظيف.

What I can't believe is, a vulture would have gnawed on these bodies even after they were dosed in sulfuric acid.
ما لا أستطيع أن أصدق هو، فإن نسر وقد قضم على هذه الهيئات حتى بعد أن أعطيت جرعات في حامض الكبريتيك.

This color change indicates the presence of traces of sulfuric acid.
يشير تغيّر اللون إلى وجود آثار لحمض الكبريتيك.

What do you get combining sugar and sulfuric acid?
علام تحصلون من خلط السكر و حمض السلفوريك

I think I would probably use sulfuric acid.
اظن انني غالبا سأستعمل حمض الكبريت

sulfuric acid, muriatic acid, carbonic acid.
,حمض الكبريتيك حمض الهيدروكلوريك ,و حمض الكربونيك

Our best guess is someone threw sulfuric acid on her.
أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك.

Now, I'm assuming that you've never seen what sulfuric acid does to a body's face.
الآن أنا أفترض أنكم لم تروا أبداً ما يفعله حمض الكبريتيك بالوجه البشري

So, sulfuric acid and potassium chlorate, they react violently when put together, right?
إذاً يتفاعل حمض الكبريتيك وكلوريد البوتاسيوم بعنف عندما يوضعان معاً، صحيح؟

Okay, poison control says that oil workers can work around sulfuric acid.
حسناً هيئة السموم تقول بأن عمال الزيوت بوسعهم العمل جوار حمض الكبريتيك

We want to see what happens when you mix sulfuric acid with toe jam.
نريد أن نعرف ما سيحدث عندما يختلط حمض الكبريتيك بإصبع القدم

Maybe he changed them because hers were burned by the sulfuric acid.
ربما قام بتغيرها لأن ملابسها احترقت بفعل حمض الكبريتيك

It's possible. sulfuric acid can turn human flesh into soap.
هذا محتمل, حمض الكبريتيك قادر على تحويل لحم الانسان لصابون

Droplets of sulfuric acid forming a veil that cuts out the sunlight and cools the climate.
قطرات من حامض الكبريتيك تُشكّل ساتراً يحجب أشعة الشمس ويعمل على تبريد المناخ.

It's telling us, these dazzling clouds, they're made of deadly sulfuric acid
هو يخبرنا , بأن هذه الغيوم المبهرة هي مصنوعة من حامض الكبريتيك القاتلة

The gaseous mercury reacts with activated amorphous selenium, which is circulating in a scrubber with a 20.0 to 40.0 % sulfuric acid.
فالزئبق الغازي يتفاعل مع السلينيوم المنشَّط غير المتبلِّر، الذي يدور في جهاز غسل الغاز مع نسبة من حامض الكبريتيك تتراوح بين 20٪ و40٪.

Garcia, come up with a list of jobs that would give the unsub access to sulfuric acid.
جارسيا " اتى بقائمة من الاعمال " التى قد تمنح المجرم صلاحية الوصول لحمض الكبريتيك

Long story short, the victim was put in sulfuric acid, then kids decided to do an experiment, adding sugar.
قصة طويلة مختصرها ان الضحية قد تم وضعها في حمض السلفوريك ثم قام بعض الاطفال بخوض تجربة

Have her cross-check them against jobs that use sulfuric acid.
مع الاعمال التي تستخدم حمض الكبريت

According to Fong, there was residue of hydrochloric acid, sulfuric acid and hydrogen peroxide inside of them.
من حمض الهيروكلوريك, وحمض الكبريتيك وماء الأوكسجين.