"sullen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سولن
• عبوس
• متجهمة
• متجهما
• متجهّمة

I couldn't stop thinking about Edward Sullen.
لم أستطع التوقف عن التفكير لحظة عن إدوارد سولن

I had to figure out the riddle. Who was Edward Sullen?
علي أن أحل هذه الأحجية من هو إدوارد سولن

And after school today, don't forget to visit the quad for the blood drive generously sponsored by the Sullen family.
و بعد المدرسة اليوم ، لا تنسوا أن تزوروا حفلة القارب .. حيث تدفق الدماء برعاية كريمة من عائلة سولن برعاية من عائلة سولن

That other Saturn is a cold and Sullen, sluggish ghoul, given to irrational bouts of rage.
زحل الآخر ذلك بارد و غول عبوس و خامل ميال لنوبات غير عقلانية من الغضب

Astor is auditioning various roles-- wounded child, Sullen pre-teen, oppressed youth-- finding out who she wants to play.
"تقدّم (أستور) أدواراً متنوّعة..." "طفلة جريحة، عبوس ما قبل المراهقة، شباب مضطهد..." "تحاول إيجاد أيّ دور تريد لعبه"

Ah. Don't be so Sullen.
لا تكوني متجهمة إلى هذا الحد

He just... he'd just get Sullen and removed.
هوفقط... هو فقط يصبح متجهما و معزول على نفسه

You're Sullen and rude, and you're not nearly as bright as I thought you were going to be.
.. أنتِ متجهّمة ووقحة ولن تصبحي الشخص الذي حسبتكِ ستكونين

Edward Sullen.
إدوارد سولن

Even children who are successfully reunited with their families, however, have little prospect of smoothly taking up life as it was before. A formerly cheerful 12-year-old may return home as a Sullen 16-year-old who feels newly assertive and independent.
وبالرغم من ذلك، فحتى اﻷطفال الذين تم بنجاح جمع شملهم بأسرهم تكون فرصتهم ضئيلة في استئناف الحياة كما كانت قبل ذلك بسهولة فقد يعود طفل كان صبيا مرحا في سن ١٢ سنة إلى بيته وقد أصبح فتى متجهما سنه ١٦ سنة يشعر برغبة جديدة في تأكيد ذاته والاستقلالية.

She's, uh, snarky, Sullen, pissed off.
إنّها ، منزعجة و متجهّمة