| that I will not rest until Sumeria is safe again. | Open Subtitles | أعدكم أنني لن أرتاح حتى يعود الأمن إلى سومر |
| Well, I'll remember that the next time we're in Sumeria. | Open Subtitles | حَسناً، أنا سَأَتذكّرُ الذي في المرة القادمة نحن في بلاد سومر. |
| Some guy from Sumeria foreseeing the future? | Open Subtitles | بَعْض الرجلِ مِنْ بلاد سومر حَدْس المستقبلِ؟ |
| I fought him the last time he tried to enter our world in Sumeria. | Open Subtitles | لقد قاتلته في آخر مرة حاول فيها دخول عالمنا في سومر |
| See, in Sumeria, I may be a princess..., ...but here I'm a queen. | Open Subtitles | ربما أكون أميرة في سومر لكن هنا أنا ملكة |
| I was strong enough to resist Iolaus in Sumeria. | Open Subtitles | لقد كنت قوية بما فيه الكفاية كي أقاوم إيولس في سومر |
| I'm sorry for the way I treated you back in Sumeria. | Open Subtitles | أنا آسف على الطريقة التي عاملتك بها في سومر |
| Gozer was very big in Sumeria. | Open Subtitles | جوزر كَانَ كبيرَ جداً في بلاد سومر. |
| Gods of Sumeria..., ...I've never prayed before..., ...not even to my own gods. | Open Subtitles | يا آلهة سومر لم أصلّ من قبل حتى لآلهتي |
| -I have travelled here from Sumeria as emissary to King Gilgamesh..., ...son... of the almighty deity... | Open Subtitles | -لقد ارتحلنا من سومر إلى هنا كمبعوثين من الملك جلجامش ابن ملك الآلهة المقدس رع |
| There is no position of power for a woman in Sumeria. | Open Subtitles | لا توجد مناصب قوة للنساء في سومر |
| All the lost languages, and the songs of Sumeria, every poem and story and novel in every language ever written! | Open Subtitles | كافة اللغات المفقودة، وأناشيد بلاد (سومر)، كلّ قصيدةٍ وقصّة ورواية نُظِمت بأي لغة في الوجود! |
| I have to go back to Sumeria. | Open Subtitles | عليّ الرجوع إلى سومر |
| The people of Sumeria have already lost one leader. | Open Subtitles | شعب سومر فقدوا أحد قوادهم |
| Come to Sumeria with me, I beg of you. | Open Subtitles | تعال معي إلى سومر أتوسل إليك |
| I must remind you that you are in Sumeria, now. | Open Subtitles | يجب أن أذكرك أنك في سومر الآن |
| Sumer, not Sumeria. | Open Subtitles | سومر، لَيسَ بلاد سومر. |
| Like clouds of interstellar dust gathering in material to form stars, a type of gravity is at work as places like Sumeria, located in part of the Fertile Crescent known as Mesopotamia, draw in people, support large populations, | Open Subtitles | كغيوم الغبار بين النجوم تجتمع في عناصر لتكوّن نجوماً، فثمة أماكن جاذبة مثل "سومر" الواقعة في جزء من الهلال الخصيب المعروف ببلاد الرافدين، |
| In Sumeria. | Open Subtitles | في بلاد سومر |
| Sumeria | Open Subtitles | (سومر (العراق القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 