"summary account" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيان الموجز

Such summary account is herewith provided in connection with Brazil.
ويرد طيه هذا البيان الموجز فيما يتعلق بالبرازيل.

He questioned the envisaged six-month time period and also asked for clarification on whether the summary account from the State Party would be included in the report to the General Assembly.
وأبدى الشك بشأن فترة الأشهر الستة المتوخاة وطلب إيضاحات أيضاً لمعرفة ما إذا سيتم إدراج البيان الموجز المقدم من الدولة الطرف في التقرير الذي يقدم إلى الجمعية العامة.

Although the present summary account may not reflect all the findings included in the inquiry report, it contains the Committee's full conclusions and recommendations, as well as the State party's written replies.
وقد لا يتضمن هذا البيان الموجز جميع النتائج المدرجة في تقرير التحقيق، ولكنه يتضمن استنتاجات اللجنة وتوصياتها كاملة، كما يتضمن الردود الخطية التي قدمتها الدولة الطرف.

summary account of the results of the proceedings
البيان الموجز عن نتائج الإجراءات

90. summary account of the results of the proceedings 277
90- البيان الموجز عن نتائج الإجراءات 352

84. summary account of the results of the proceedings 154
84- البيان الموجز عن نتائج الإجراءات 155

84. summary account of the results of the proceedings 154
84- البيان الموجز عن نتائج الإجراءات 145

84. summary account of the results of the proceedings 154
84- البيان الموجز عن نتائج الإجراءات 169

Such a summary account is hereby provided.
143- ويرد البيان الموجز فيما يلي.

3. If it decides to include a summary account of the results of the proceedings relating to an inquiry in its annual report, the Committee shall forward, through the Secretary-General, the text of the summary account to the State party concerned.
3- إذا ما قررت اللجنة إدراج بيان موجز عن نتائج الإجراءات المتصلة بالتحقيق في تقريرها السنوي تحيل اللجنة، عن طريق الأمين العام، نصّ البيان الموجز إلى الدولة الطرف المعنية.

3. If it decides to include a summary account of the results of the proceedings relating to an inquiry in its annual report, the Committee shall forward, through the Secretary-General, the text of the summary account to the State party concerned.
3- إذا ما قررت اللجنة إدراج بيان موجز لنتائج الإجراءات المتصلة بالتحقيق في تقريرها السنوي تحيل اللجنة، عن طريق الأمين العام، نصّ البيان الموجز إلى الدولة الطرف المعنية.

90. summary account of the results of the proceedings 27
90- البيان الموجز عن نتائج الإجراءات 33

3. If it decides to include a summary account of the results of the proceedings relating to an inquiry in its annual report, the Committee shall forward, through the Secretary-General, the text of the summary account to the State party concerned.
3- إذا قررت اللجنة أن تدرج في تقريرها السنوي بياناً موجزاً عن نتائج الإجراءات المتصلة بالتحقيق، تحيل اللجنة، عن طريق الأمين العام، نصّ البيان الموجز إلى الدولة الطرف المعنية.

3. If it decides to include a summary account of the results of the proceedings relating to an inquiry in its annual report, the Committee shall forward, through the Secretary-General, the text of the summary account to the State party concerned.
3- إذا قررت اللجنة إدراج بيان موجز عن نتائج الإجراءات المتصلة بالتحقيق في تقريرها السنوي، تحيل اللجنة، عن طريق الأمين العام، نصّ البيان الموجز إلى الدولة الطرف المعنية.