"summary by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملخص حسب
• موجز أعده
• موجز حسب
• موجز من
• موجز مقدم من
• موجز بحسب
• ملخص مقدم من
• موجز أعدّه
• ملخَّص مقدَّم من
• موجز يعده
• موجز يقدمه
• الموجز المقدم من
• خلاصة قدمها
• أدلى رئيسا
• ملخص بحسب

Summary by region: 2006 and 2007 data on production and consumption;
ملخص حسب الأقاليم، بيانات 2006 و2007 عن الإنتاج والاستهلاك

Summary by region: 2008 data on production and consumption
ملخص حسب الأقاليم: بيانات عام 2008 عن الإنتاج والاستهلاك

Table IS3.1 Summary by individual activity: estimates of gross and net revenue
ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات

Summary by the President of the General Assembly of the high-level dialogue on the theme of the social and economic impact of globalization and interdependence and their policy implications
موجز أعده رئيس الجمعية العامة، مُلخﱢصا الحوار الرفيع المســتوى بشــأن موضــوع اﻷثـر الاجتماعي والاقتصادي المترتــب علـى العولمـة والترابـط وما ينطويان عليه من آثار في مجال السياسات

Summary by region: production and consumption of ozone-depleting substances: comparison of 2011 and 2012 with baseline
موجز حسب المنطقة: إنتاج واستيراد المواد المستنفدة للأوزون: المقارنة بين بيانات عامي 2011 و2012 والبيانات الأساسية

Summary by the co-Chairpersons of round tables DGACM 29/08/2003
موجز من الرؤساء المشاركين لاجتماعات المائدة المستديرة

Table 9 Extrabudgetary resources: Summary by section of the programme budget
الجدول ٩ ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب وجوه اﻹنفاق لفترتي السنتين

VIII. Table 10 Extrabudgetary posts: Summary by section of the programme budget
الوظائف الممولة من الموارد الخارجية عن الميزانية: ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب

Summary by individual activity: estimates of gross and net revenue
ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات

Table IS3.2 Summary by individual activity: Estimates of gross and net revenue increase
ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات

Table IS3.2 Summary by individual activity: Estimates of gross and net revenue
ملخص حسب كل نشاط على حدة: تقديرات إجمالي وصافي اﻹيرادات

Summary by the President of the Council of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
موجز أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Summary by the Moderator of Panel IV entitled " Perspectives on the necessary framework to achieve and maintain a nuclear weapons free world "
موجز أعده مدير حلقة النقاش الرابعة المعنونة " رؤى بشأن الإطار اللازم لإيجاد عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه "

Summary by region: production and consumption of ozone-depleting substances: comparison of 2013 and 2012 with baseline
موجز حسب المنطقة: إنتاج واستهلاك المواد المستنفدة للأوزون: مقارنة المستويات لعامي 2013 و2012 مع المستويات الأساسية

Summary by region: production and consumption of ozone-depleting substances: comparison of 2013 and 2012 with baseline
السابع موجز حسب المنطقة: إنتاج واستهلاك المواد المستنفدة للأوزون: مقارنة المستويات لعامي 2013 و2012

Summary by the President of the General Assembly of the policy dialogue and Summary by the Secretariat of the informal hearings with representatives
موجز من رئيس الجمعية العامة لحوار السياسات وموجز الأمانة العامة لجلسات الاستماع غير الرسمية للمجتمع المدني وقطاع دوائر الأعمال

Summary by the president of COP 9 of the high level segment
موجز مقدم من رئيس الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف

Summary by object of expenditure . 121
موجز بحسب وجوه اﻹنفاق الاحتياجات من الموظفين

Summary by the Co-chairs
ملخص مقدم من رئيسي الاجتماع

Summary by the President of the Economic and Social Council of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development (New York, 22 April 2013)
موجز أعدّه رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (نيويورك، 22 نيسان/أبريل 2013)

Summary by the Chair
ملخَّص مقدَّم من الرئيس

The outcome will be a nonnegotiated Summary by the President of the General Assembly.
وستكون الوثيقة الختامية وثيقة غير متفاوض عليها في شكل موجز يعده الرئيس.

During the negotiations, we declared our clear preference at the outset for the outcome of the conference to be recorded in a Summary by the President of the General Assembly.
خلال المفاوضات، أعلنا بوضوح تفضيلنا في البداية لتسجيل نتائج المؤتمر على شكل موجز يقدمه رئيس الجمعية العامة.

Having considered the Summary by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development,
وقد نظرت في الموجز المقدم من رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى بشـأن تمويل التنمية()،

Summary by the President
خلاصة قدمها الرئيس

At the resumed plenary meeting, after a brief Summary by the two round-table chairpersons, Mr. Aninat, Shengman Zhang, Managing Director, World Bank, and Nacer Benjeloun-Touimi, Senior Adviser, World Trade Organization, made concluding comments.
وفي الجلسة العامة المستأنفة، وبعد أن أدلى رئيسا اجتماعي المائدة المستديرة ببيانين موجزين، أدلى بتعليقات ختامية كل من السيد أنينات، والسيد شينغمان زانغ، المدير الإداري للبنك الدولي، والسيد ناصر بنجلون - تويمي، المستشار الأول بمنظمة التجارة العالمية.

Table IS2.1 Summary by source of income
الجدول ب إ 2-1 ملخص بحسب مصادر الإيرادات