"summary of information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موجز المعلومات
• ملخص المعلومات
• موجز للمعلومات
• ملخّص المعلومات
• ملخص للمعلومات
• معلومات موجزة
• موجز بالمعلومات
• موجز معلومات
• تلخيص المعلومات
• خلاصة المعلومات
• موجزاً للمعلومات

summary of information on impacts on society of implementing possible control measures
2-4 موجز المعلومات المتعلقة بآثار تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة على المجتمع

Annex IV summary of information provided by the States Parties on the fulfilment of Article 5 obligations
المرفق الرابع موجز المعلومات التي قدمتها الدول الأطراف بشأن الوفاء بالالتزامات في المادة 5

summary of information on impacts on society of implementing possible control measures
2-4- ملخص المعلومات المتصلة بآثار تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة على المجتمع

summary of information received from non-governmental organizations
موجز للمعلومات الواردة من منظمات غير حكومية

summary of information provided by the States Parties on the fulfilment of Article 5 obligations
موجز المعلومات التي قدمتها الدول الأطراف بشأن الوفاء بالالتزامات في المادة 5

summary of information available from in-depth reviews of national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
موجز المعلومات المستمدة من الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

The summary of information in the report will rely on material obtained from States, the petitioner, the Monitoring Team and independent research.
وسيستند موجز المعلومات الوارد في التقرير إلى المواد التي تم الحصول عليها من الدول ومقدم الطلب وفريق الرصد والبحوث المستقلة.

summary of information on emissions and releases to land and water provided to the secretariat
موجز المعلومات المقدمة إلى الأمانة عن الانبعاثات والإطلاقات في الأراضي والمياه

V. summary of information AND VIEWS ON THE TRANSITION
خامسا - موجز المعلومات واﻵراء المتعلقة ببرنامج الانتقال

" The summary of information, broadly refers to the following allegations:
" يشير موجز المعلومات إلى الادعاءات التالية عموماً:

summary of information from States Members of the United Nations and other relevant stakeholders on best practices in the application of traditional values while promoting and protecting human rights and upholding human dignity
موجز المعلومات المجمعة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة عن أفضل الممارسات المتبعة في مجال تطبيق القيم التقليدية مع تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحفاظ على كرامة الإنسان

2.4 summary of information on impacts on society of implementing possible control measures.
4-2 موجز المعلومات عن آثار تنفيذ تدابير المراقبة المحتملة على المجتمع.

A summary of information reported by States Parties in accordance with this commitment and the obligations contained in Article 7 is contained in annex III.
ويرد في المرفق الثالث ملخص المعلومات التي أبلغت بها الدول الأطراف وفقاً لهذا الالتزام والالتزامات الواردة في المادة 7.

Table. summary of information provided on technologies for adaptation
الجدول - ملخص المعلومات المقدمة عن تكنولوجيا التكيف

summary of information on Production of Phased-out ozone-depleting substances for the years 2011 and 2012
موجز للمعلومات عن إنتاج المواد المستنفدة للأوزون التي تم التخلص التدريجي منها، للعامين 2011 و2012

summary of information from the workshops organized by the Working Group during the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Subcommittee, in 2011 and 2012
ملخّص المعلومات المستمدّة من حلقات العمل التي نظّمها الفريق العامل أثناء دورتي اللجنة الفرعية الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين، المعقودتين في عامي 2011 و2012

A summary of information provided by these organizations appears below.
ويرد فيما بعد ملخص للمعلومات المقدمة من هذه المنظمات.

2.4 summary of information on impacts on society of implementing possible control measures
2-4 معلومات موجزة عن الآثار المترتبة على المجتمع جراء تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة

Annex II summary of information submitted by Parties on their experiences providing technical assistance and transfer of technology
موجز بالمعلومات المقدمة من الأطراف بشأن خبراتها في تقديم المساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا

2.4 summary of information on impacts on society of implementing possible control measures
2-4 موجز معلومات عن الآثار على المجتمع من تنفيذ تدابير رقابة ممكنة

Table 1. summary of information on projections submitted by Parties
الجدول 1- تلخيص المعلومات المتعلقة بالإسقاطات المقدمة من الأطراف

Executive summary of information contained in national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
خلاصة المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

29. Table 5 provides a summary of information on the total quantities of Kyoto Protocol units and the number of Parties involved in external transactions that occurred between 1 January and 31 December 2012.
29- ويقدّم الجدول 5 موجزاً للمعلومات المتعلقة بمجموع كميات وحدات بروتوكول كيوتو وعدد الأطراف المشاركة في المعاملات الخارجية التي جرت في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.