"summary prepared by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موجز أعدته
• الموجز الذي أعدّته
• الموجز الذي أعدته
• موجز أعدَّته
• ملخص من إعداد
• موجز أعدّته
• موجز من إعداد
• الموجز الذي أعده

summary prepared by THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة

summary prepared by THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة

summary prepared by THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF THE
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً

(c) The summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/10/NRU/3).
(ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/10/NRU/3).

It also took note of the non-confidential list of communications on the basis of a summary prepared by the Secretariat.
وأحاط الفريق علما أيضا بالقائمة غير السرية للرسائل بناء على الموجز الذي أعدته اﻷمانة العامة.

summary prepared by THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عملاً

summary prepared by THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقـوق الإنسان،

summary prepared by THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عملاً

summary prepared by THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وفقاً

summary prepared by THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عملاً

summary prepared by THE SECRETARIAT OF THE MAIN POINTS MADE IN THE DISCUSSIONS
موجز أعدته اﻷمانة ﻷبرز النقاط التي أثيرت في المناقشات

summary prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21
موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21

summary prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21
موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21

(c) The summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/10/RWA/3 and Corr.1).
(ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/10/RWA/3).

(c) The summary prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/10/NPL/3).
(ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/10/NPL/3).

54. The following summary, prepared by the rapporteur, was read out at the 6th plenary meeting, on 22 June 2012:
54 - وفيما يلي الموجز الذي أعدته المقررة وتُلي نصه في الجلسة العامة السادسة التي عقدت في 22 حزيران/يونيه 2012:

62. The following summary, prepared by the rapporteur, was read out at the 6th plenary meeting, on 22 June 2012:
62 - وفيما يلي الموجز الذي أعدته المقررة وتُلي في الجلسة العامة السادسة التي عقدت في 22 حزيران/يونيه 2012:

summary prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21
موجز أعدَّته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21

summary prepared by the Conference secretariat
ملخص من إعداد أمانة المؤتمر

summary prepared by THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدّته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة

40. The Committee had before it a summary prepared by the Chairman on a consultation held informally between the Committee and the non-governmental organizations community on the two following issues: accreditation and code of conduct.
٠٤ - كان معروضا على اللجنة موجز من إعداد الرئيس بشأن مشاورة سبق عرضها على نحو غير رسمي بين اللجنة ومجتمع المنظمات غير الحكومية فيما يتصل بالقضيتين التاليتين: التزكية ومدونة قواعد السلوك.

The summary prepared by the Pakistan delegation pursuant to that understanding is attached herewith.
ومرفق طيه الموجز الذي أعده وفد باكستان عملا بذلك التعهد.