| The relevant sections of the summary records of those meetings are annexed to the present letter for the information of the Fifth Committee during its consideration of the question. | UN | وترفق بهذه الرسالة اﻷجزاء ذات الصلة من المحاضر الموجزة لتلك الجلسات لعلم اللجنة الخامسة في معرض نظرها في المسألة. |
| All statements are reflected in the summary records of those meetings. | UN | وترد جميع البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات. |
| 95-09045 (E) 290395 /... English Page Meetings of the Sanctions Committees should remain closed, as they are now, and the summary records of those meetings should continue to be distributed according to the existing pattern. | UN | وينبغي أن تظل جلسات لجان الجزاءات مغلقة، كما هو عليه الحال اﻵن، وينبغي أن يستمر توزيع المحاضر الموجزة لتلك الجلسات وفقا للنسق القائم. |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/51/SR.26-30, and 48-50). | UN | وتتضمن المحاضر الموجزة لهذه الجلسات آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في البند )A/C.6/51/SR.26-30 و 48-50(. |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/50/SR.25-31 and 46). | UN | وتتضمن المحاضر الموجزة لهذه الجلسات آراء الممثلين الذين تحدثوا في أثناء نظر اللجنة في البند A/C.6/50/SR.25-31) و 64(. |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/48/SR.35 and 37). | UN | ويتضمن المحضران الموجزان لهاتين الجلستين آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند A/C.6/48/SR.35) و SR.37(. |
| Normally, summary records of those meetings were prepared immediately after the sessions in order to benefit from delegations who remain at the meetings exclusively to provide input in the preparation of the summary records. | UN | وفي العادة، كان يجري إعداد المحاضر الموجزة لتلك الاجتماعات بعد الجلسات مباشرة بغية الاستفادة من الوفود التي تبقى في الاجتماعات خصيصا لتقديم إسهام في إعداد المحاضر الموجزة. |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2010/PC.I/SR.1-4 and 6). | UN | وترد تلك البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (NPT/CONF.2010/PC.I/SR.1-4 و 6). |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2000/PC.I/SR.2-3). | UN | وترد تلك البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات )NPT/CONF.2000/PC.I/SR.2-3(. |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2000/PC.II/SR.1-4). | UN | وترد هذه البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات )NPT/CONF.2000/PC.II/SR.1-4(. |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2005/PC.II/SR.1-4). | UN | وترد تلك البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (NPT/CONF.2005/PC.II/SR.1-4). |
| The statements are reflected in the summary records of those meetings (NPT/CONF.2005/PC.I/SR.1-4 and 6). | UN | وترد تلك البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (NPT/CONF.2005/PC.I/SR.1-4 و 6). |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/51/SR.45-47). | UN | وتتضمن المحاضر الموجزة لتلك الجلسات آراء الممثلين الذين تكلموا خلال النظر في البند )A/C.6/51/SR.45-47(. |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/51/SR.5-8, 49 and 50). | UN | وتتضمن المحاضر الموجزة لتلك الجلسات آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند )A/C.6/51/SR.5-8 و 49 و 50(. |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/50/SR.44-46). | UN | وتتضمن المحاضر الموجزة لتلك الجلسات آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند (A/C.6/50/SR.44-46). |
| The summary records of those meetings contain the views of representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/49/SR.6, 7 and 39). | UN | وتتضمن المحاضر الموجزة لتلك الجلسات آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال النظر في البند )A/C.6/47/SR.6 و 7 و 39(. |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/50/SR.10, 11 and 35). | UN | وتتضمن المحاضر الموجزة لهذه الجلسات آراء الممثلين الذين تحدثوا أثناء نظر اللجنة في البند )A/C.6/50/SR.10 و 11 و 35(. |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/49/SR.6, 7 and 39). | UN | وتتضمن المحاضر الموجزة لهذه الجلسات آراء الممثلين الذين تكلموا خلال النظر في البند )A/C.6/49/SR.6 و 7 و 39(. |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/49/SR.29-32 and 34-35). | UN | وتتضمن المحاضر الموجزة لهذه الجلسات آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند A/C.6/49/SR.29-32) و 34 و 35(. |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/51/SR.42-44 and 48). | UN | وتتضمن المحاضر الموجزة لهذه الجلسات آراء الممثلين الذين أدلوا ببيانات في أثناء نظر اللجنة في البند )A/C.6/51/SR.42-44 و 84(. |
| The summary records of those meeting contain the views of representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/51/SR.46 and 47). | UN | ويتضمن المحضران الموجزان لهاتين الجلستين آراء الممثلين الذين تحدثوا خلال النظر في البند A/C.6/51/SR.46 و 47(. |
| The summary records of those meetings contain the views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item (A/C.6/51/SR.47 and 48). | UN | ويتضمن المحضران الموجزان لهاتين الجلستين آراء الممثلين الذين تكلموا خلال نظر اللجنة في البند )A/C.6/51/SR.47 و 48(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 