"summary the present report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أُعدَّ هذا التقرير
• يقدِّم هذا التقريرُ
• أُعِدَّ هذا التقرير
• يُقدِّم هذا التقرير
• يقدّم هذا التقرير
• يقدِّم هذا التقرير

summary The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 67/193, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-eighth session a report on the implementation of that resolution.
أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 67/193 الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدِّم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

summary The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 68/197, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-ninth session a report on the implementation of that resolution.
أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 68/197 الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدِّم إليها في دورتها التاسعة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

summary The present report provides an overview of the latest trends in illicit drug production and trafficking worldwide.
يقدِّم هذا التقريرُ لمحةً عامة عن أحدث الاتجاهات في إنتاج المخدّرات والاتجار بها بصفة غير مشروعة على نطاق العالم.

summary The present report was prepared pursuant to General Assembly resolution 46/152 and Economic and Social Council resolutions 1992/22, 1994/21 and 1999/23.
أُعِدَّ هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 46/152 وقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1992/22 و1994/21 و1999/23.

summary The present report describes progress made in 2012 by the United Nations Office on Drugs and Crime in supporting the use and application of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
يُقدِّم هذا التقرير عرضاً لما أحرزه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في عام 2012 من تقدُّم في دعم استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

summary The present report provides an overview of the latest trends in illicit drug production and trafficking worldwide.
يقدّم هذا التقرير لمحة عامة عن أحدث الاتجاهات في إنتاج المخدرات والاتجار بها بصفة غير مشروعة على نطاق العالم.

summary The present report provides an overview of the latest trends in illicit drug production and trafficking worldwide.
يقدِّم هذا التقرير لمحة عامة عن أحدث الاتجاهات في إنتاج المخدرات والاتجار بها بصفة غير مشروعة على نطاق العالم.

summary The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 61/183 of 20 December 2006, entitled " International cooperation against the world drug problem " , in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-second session a report on the implementation of that resolution.
أُعدَّ هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 61/183 المؤرّخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2006، المعنون " التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " ، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقدّم إليها في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

summary The present report has been prepared pursuant to Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 19/5, entitled " International cooperation in the forensic field " .
أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 19/5، المعنون " التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي " .

summary The present report was prepared pursuant to Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 20/3, entitled " Implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons " .
أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 20/3 المعنون: " تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص " .

summary The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 66/183, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-seventh session a report on the implementation of that resolution.
أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 66/183، المعنون " التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدِّرات العالمية " ، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدِّم إليها في دورتها السابعة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

summary The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 65/233, entitled " International cooperation against the world drug problem " , in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-sixth session a report on the implementation of that resolution.
أُعدَّ هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 65/233، المعنون " التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية " ، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدِّم إليها، في دورتها السادسة والستين، تقريراً عن تنفيذ ذلك القرار.

summary The present report provides an overview of the latest trends in illicit drug production and trafficking worldwide.
يقدِّم هذا التقريرُ لمحةً عامةً عن أحدث الاتجاهات في إنتاج المخدِّرات والاتجار بها بصورة غير مشروعة على نطاق العالم.

summary The present report provides an overview of the latest trends in illicit production of and trafficking in drugs worldwide.
يقدِّم هذا التقريرُ لمحةً عامةً عن أحدث الاتجاهات في إنتاج المخدِّرات والاتِّجار بها بصورة غير مشروعة على نطاق العالم.

summary The present report was prepared pursuant to General Assembly resolution 66/180, entitled " Strengthening crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking " .
أُعِدَّ هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 66/180 المعنوَن " تعزيز التدابير المتَّخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وبخاصة فيما يتعلق بالاتجار بها " .

summary The present report has been prepared pursuant to Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 20/5, entitled " Combating the problem of transnational organized crime committed at sea " .
أُعِدَّ هذا التقرير عملاً بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 20/5 المعنون " مكافحة مشكلة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية المرتكَبة في البحر " .

summary The present report describes progress made in 2013 by the United Nations Office on Drugs and Crime in supporting the use and application of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
يُقدِّم هذا التقرير عرضاً لما أحرزه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في عام 2013 من تقدُّم في دعم استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

summary The present report provides an overview of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime in the fight against transnational organized crime, in all its forms and manifestations, and corruption.
يُقدِّم هذا التقرير لمحةً مجملةً عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في مجال مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية بجميع أشكالها ومظاهرها ومكافحة الفساد.

summary The present report describes progress made in 2011 by the United Nations Office on Drugs and Crime to support the use and application of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
يُقدِّم هذا التقرير عرضاً لما أحرزه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في عام 2011 من تقدُّم في دعم استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

summary The present report provides information on activities carried out in accordance with Economic and Social Council resolution 2007/23, entitled " Supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination " .
يقدّم هذا التقرير معلومات عن الأنشطة المنفّذة وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/23، المعنون " دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة " .

summary The present report provides an overview of current trends in illicit drug production and trafficking in Africa and worldwide, based on the latest information available to the United Nations Office on Drugs and Crime.
يقدِّم هذا التقرير لمحة مجملة عن الاتجاهات الحالية في مجال إنتاج المخدرات والاتجار بها في أفريقيا وعلى نطاق العالم، تستند إلى آخر المعلومات المتاحة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.